Музыканты
U2 Боно (Bono) и Эдж (The Edge) выиграли четырехлетнюю судебную тяжбу, касающуюся
права реконструировать по своему личному вкусу принадлежащий им отель The Clarence, расположенный в историческом центре Дублина.
Таким образом, власти города выдали, наконец, разрешение на воплощение в жизнь проекта британского архитектора Нормана Фостера (Norman Foster) стоимостью 235 миллионов долларов. В ходе реконструкции в отеле, построенном в 1930 году, будет втрое увеличено количество комнат, а само здание приобретет футуристический вид благодаря массивному стеклянному пассажу, который будет возведен на крыше отеля и уже получил название «летающее блюдце».
Решение вызвало недовольство ирландских защитников архитектурного наследия. Многочисленные оппоненты рокеров считают, что новый дизайн будет выглядеть нелепо на фоне архитектуры города и призывают власти прекратить делать исключения для знаменитостей, принимая решения, идущие вразрез с ирландскими законами о планировании и строительстве. «Мы осуждаем это решение. Оно подрывает национальное законодательство об архитектурном наследии», - говорит, в частности, представитель организации An Taisce Йен Люмли (Ian Lumley).
В свою очередь Боно и Эдж распространили заявление, в котором назвали это решение очень хорошей новостью для Дублина и прилегающего к отелю туристического квартала Temple Bar. Дублинский комитет по планированию аргументировал свое одобрение проекта Фостера тем, что «перепланировка сделает отель уникальным, что позволит ему стать архитектурным отличием набережной реки Лиффи и со временем станет визитной карточкой Дублина».
Также недавно U2 получили разрешение на строительство 120-метровой башни «U2 Tower». Башня, которую планируется построить к 2012 году, станет самым высоким зданием в Ирландии. На верхнем этаже здания U2 разместят свою новую студию. (@Music)
Switch to Russian 
Музыканты U2 Боно (Bono) и Эдж (The Edge) выиграли четырехлетнюю судебную тяжбу, касающуюся права реконструировать по своему личному вкусу принадлежащий им отель The Clarence, расположенный в историческом центре Дублина.
