Хит канадской исполнительницы Аврил Лавин (Avril Lavigne) «Girlfriend», возглавивший в прошлом году чарты по обе стороны океана, лег в основу комикса. В сатирической книге «Avril Lavigne's Girlfriend: Sleight of Hand and Heart» рассказана история «правильного» мальчика Дилана, его несерьёзной подружки Лайлы и ее приятельницы Марты, которая знает о тайной темной стороне жизни Лайлы.

На странице Аврил Лавин на ресурсе MySpace подтверждается, что прототипом этой истории стала ее песня «Girlfriend», в припеве которой есть строчки «Hey, hey, you, you, I don't like your girlfriend/ No way, no way, I think you need a new one».

Комикс «Avril Lavigne's Girlfriend: Sleight of Hand and Heart» будет распространяться на концертах стартовавшего на прошлой неделе турне певицы в поддержку альбома «The Best Damn Thing» (2007), также его можно заказать на мерчандайзинговом сайте певицы. (@Music)