Music World
 
Find Artists:
 
 
 
Russian versionSwitch to Russian 
Björk
Björk


Background information
Birth name Björk Guðmundsdóttir
Born November 21, 1965
Born place Reykjavík, Iceland
Genre(s) Electronica
Alternative Rock
Trip Hop
Years active 1977—present
Label(s) Elektra Records
Polydor
Atlantic Records
Smekkleysa
One Little Indian Records
Mother Records
Associated acts Thom Yorke
The Sugarcubes
Tappi Tíkarrass
KUKL
Gling-Glo
Website Website



Music World  →  Lyrics  →  B  →  Björk  →  News

Бьорк запретят въезд в Китай

March 12, 2008
Бьорк запретят въезд в КитайКитайские намерены рассмотреть вопрос о введении более строгих правил для зарубежных рок- и поп-исполнителей. Поводом для этого стал недавний инцидент на концерте Бьорк (Bjork) в Шанхае. Напомним, что певица во время исполнения песни «Declare Independence» певица начала скандировать «Тибет! Тибет!», чем вызвала смятение среди китайских меломанов, в чьей стране тема независимости Тибета является табу.

Министр культуры Поднебесной назвал поведение певицы «нарушающим китайские законы и оскорбляющим чувства китайцев». «Мы усилим контроль над зарубежными артистами, выступающими в Китае, для того чтобы предотвратить подобные случаи в будущем, - говорится в заявлении чиновника. - Мы никогда не допустим попыток отделения Тибет от Китая и больше не будем приглашать исполнителей, которые сознательно призывают к таким действиям». Одновременно китайцы акцентируют внимание на том, что «ни одна страна мира не признает Тибет независимой страной».

Кроме того, власти обещают, что запретят Бьорк въезд в страну, если она будет продолжать делать подобные заявления на своих концертах.

Сама Бьорк уже отреагировала на высказывания министра культуры Китая, распространив ответное заявление. «Я хочу обратить ваше внимание на то, что я не политик, а в первую и в последнюю очередь музыкант, и поэтому я считаю своим долгом выражать весь спектр эмоций, присущих людям. Когда я писала эту песню, я имела в виду свои личные переживания. Но затем эти слова приобрели более широкое значение и то, что теперь они помогают угнетенным народам бороться за независимость, доставляет мне гораздо большее удовольствие, - говорит певица. - Я искренне хочу пожелать всем угнетенным народам победы в их борьбе за независимость».

В то же время организаторы сербского фестиваля EXIT, которые исключили Бьорк из состава участников после ее высказываний за независимость Косово, пересмотрели свою позицию и заявляют, что двери фестиваля для нее открыты. Сербский промоутер Боян Боскович (Bojan Boscovic) признал, что направил гневное письмо в адрес певицы после инцидента, но при этом настаивает, что его слова не стоит воспринимать как официальную позицию организаторов фестиваля и заверяет, что за прошедшие две недели он изменил свое мнение о ситуации с Косово.

Нынче менеджменту исландской певицы предлагается выбрать наиболее удобное для их подопечной время для выступления на фестивале. EXIT пройдет в сербском городе Новый Сад в начале июля. (@Music)



See also:




© 2011 Music World. All rights reserved.