Известные британские музыканты
Пол Уэллер (Paul Weller), вокалист
Super Furry Animals Гриф Рис (Gruff Rhys) и фронтмен Madness Саггс (Suggs) возглавили кампанию, призванную остановить массовое закрытие маленьких локальных пабов – одной из визитных карточек «старой» Великобритании.
Инициаторами акции «Save Our Pubs!» выступили авторы книги «The Rough Pub Guide; A Celebration Of The Great British Boozer» Пол Муди и Робин Тернер, обеспокоенные тем, что традиционные английские пабы вытесняются транснациональными сетями закусочных по типу Starbucks. По мнению авторов путеводителя, это не только меняет имидж Британии, но и может сказаться на ее культурной жизни.
Муди и Тернер указывают, что пабы традиционно служили площадками для выступлений начинающих групп, многие из которых превратились ныне в признанных звезд мировой сцены. За кружкой пива в пабах заводились нужные знакомства и формировались целые группы - как это случилось с Rolling Stones или Joy Division.
«Знаменитые британские пабы – буквально на грани вымирания, - утверждают Муди и Тернер. – Сейчас ежемесячно закрывается по 50-60 пабов, а на их место приходят закусочные быстрого питания. Это не что иное, как культурный вандализм. Ну посудите сами: можно ли сформировать группу за чашечкой кофе в Starbucks?».
Этот животрепещущий вопрос волнует не только Пола Муди и Робина Тернара: в защиту традиционных английских пабов, помимо вышеуказанных музыкантов, уже подали свой голос ряд известных персон шоу-бизнеса – в том числе, актер Рис Айфенс и радиоведущая, супруга Fatboy Slim Зои Болл. (@Music)
Switch to Russian 
Известные британские музыканты Пол Уэллер (Paul Weller), вокалист Super Furry Animals Гриф Рис (Gruff Rhys) и фронтмен Madness Саггс (Suggs) возглавили кампанию, призванную остановить массовое закрытие маленьких локальных пабов – одной из визитных карточек «старой» Великобритании.
