Заслуги канадской поп-дивы
Селин Дион (Celine Dion) перед мировой поп-музыкой отмечены французским Орденом Почетного Легиона – высшей правительственной наградой страны, учрежденной еще в 1802-м году Наполеоном Бонапартом. Эта награда присуждается за выдающиеся заслуги перед Франции и включает в себя 5 степеней. Знаменитая певица, чей каталог включает около десятка успешных франкоязычных альбомов, удостоилась звания Рыцаря.
Посвящение состоялось 22 мая в резиденции Президента Франции Николя Саркози на Елисейских полях в Париже. «Франция благодарит Вас за Вашу неустанную деятельность в сфере популяризации французского языка по всему миру», - заявил Саркози, вручая певице награду.
«Я очень тронута таким признанием, - сказала в ответ Сели Дион. – И хочу посвятить эту награду своему покойному отцу и всей своей семье, которые поддерживали меня на протяжении моей карьеры. Мой отец гордился бы младшей из своих дочерей и был бы счастлив присутствовать здесь и пожать Вам руку, господин Президент. Также я посвящаю эту награду своей матери, которая всегда служила мне примером».
Это уже вторая высокая французская награда, полученная Селин Дион. В 1990-м году поп-звезда, чьи альбомы разошлись многомиллионным тиражом по всему миру, удостоилась Ордена Литературы и Искусств. (@Music)
Switch to Russian 
Заслуги канадской поп-дивы Селин Дион (Celine Dion) перед мировой поп-музыкой отмечены французским Орденом Почетного Легиона – высшей правительственной наградой страны, учрежденной еще в 1802-м году Наполеоном Бонапартом. Эта награда присуждается за выдающиеся заслуги перед Франции и включает в себя 5 степеней. Знаменитая певица, чей каталог включает около десятка успешных франкоязычных альбомов, удостоилась звания Рыцаря.
