Fatboy Slim сдержал свое обещание и вернулся на Брайтон спустя четыре года после знаменательного выступления, собравшего 250-тысячную аудиторию и вылившегося в неконтролированный хаос. Власти подвергнувшегося в 2002-м нашествию клабберов города «простили» музыканта и дали ему разрешение отыграть свой диджейский сет «Big Beach Boutique 3» в новогоднюю ночь.
Не располагающий к концертам на открытой плошадке сезон и совсем не новогодняя погода (ветер и проливной дождь) не испугали стойких поклонников Нормана Кука (настоящее имя Fatboy Slim): вместе со знаменитым диджеем приход Нового года привествовали около 20 тысяч человек.
«Я восхищен жителями Брайтона, - заявил после Fatboy Slim. - Они мужественно выдерживали все капризы погоды и продолжали танцевать и веселиться как ни в чем не бывало».
Сообщается, что за время выступления музыканта было произведено всего пять арестов среди публики и 20 человек обратились за медицинской помощью. В этот раз серьезных травм, к счастью, зафиксировано не было. Самого Нормана Кука, вынужденного выступать под дождем, несколько раз ударило током, но рабочее место свое музыкант не бросил.
В 2002-м году, напомним, во время концерта Fatboy Slim произошел несчастный случай с летальным исходом, после чего музыканту долгое время не давали разрешения проводить свои традиционные вечеринки в Брайтоне. (@Music)
Switch to Russian 
Fatboy Slim сдержал свое обещание и вернулся на Брайтон спустя четыре года после знаменательного выступления, собравшего 250-тысячную аудиторию и вылившегося в неконтролированный хаос. Власти подвергнувшегося в 2002-м нашествию клабберов города «простили» музыканта и дали ему разрешение отыграть свой диджейский сет «Big Beach Boutique 3» в новогоднюю ночь.
