Небезызвестная
Britney Spears приняла решение отозвать из суда иск против японского поклонника, якобы преследовавшего ее. Обе стороны пришли к согласию, что не стоит доводить дело до суда. Адвокат Masahiko Shizawa заявил, что Бритни просто неправильно поняла его клиента, расценив простую фанатскую любовь (пусть и очень сильную) как попытку преследования. «Он не сталкер, - сказал адвокат Саймон Хиллер во время первого слушания. - Он просто слишком фанатичный поклонник». Обосновывая просьбу запретить Shizawa приближаться к ней ближе, чем на тысячу ярдов, 21-летняя Бритни сказала, что он ей прислал уже сотни любовных писем и фотографий. Все они были доставлены в дома Бритни в Луизиане и Калифорнии. По словам звезды, на одной из фотографий фанат написал «Я преследую тебя». Shizawa, 41-летний (!) программист вернулся в Японию по причине истечению срока действия визы, но планирует вернуться сразу же после того, как получит новую. Адвокаты Бритни Спирс никак не комментируют ситуацию.
(@Music)
Switch to Russian 
Небезызвестная Britney Spears приняла решение отозвать из суда иск против японского поклонника, якобы преследовавшего ее. Обе стороны пришли к согласию, что не стоит доводить дело до суда. Адвокат Masahiko Shizawa заявил, что Бритни просто неправильно поняла его клиента, расценив простую фанатскую любовь (пусть и очень сильную) как попытку преследования. «Он не сталкер, - сказал адвокат Саймон Хиллер во время первого слушания. - Он просто слишком фанатичный поклонник». Обосновывая просьбу запретить Shizawa приближаться к ней ближе, чем на тысячу ярдов, 21-летняя Бритни сказала, что он ей прислал уже сотни любовных писем и фотографий. Все они были доставлены в дома Бритни в Луизиане и Калифорнии. По словам звезды, на одной из фотографий фанат написал «Я преследую тебя». Shizawa, 41-летний (!) программист вернулся в Японию по причине истечению срока действия визы, но планирует вернуться сразу же после того, как получит новую. Адвокаты Бритни Спирс никак не комментируют ситуацию. (@Music)
