Music World
Welcome, Guest. Please login or register.
   
  Forgot your password?
 
Find Artists:
 
 
 
Russian versionSwitch to Russian 
Manu Chao
Manu Chao




Music World  →  Lyrics  →  M  →  Manu Chao  →  Albums  →  La Radiolina

Manu Chao Album


La Radiolina (09/04/2007)
09/04/2007
1.
2.
3.
4.
Rainin In Paradize (Scheps version)
5.
6.
7.
8.
9.
The Bleedin Clown (Scheps version)
10.
11.
12.
13.
14.
Panik Panik
15.
16.
Piccola Radiolina
17.
18.
19.
20.
21.
. . .



chapulin chao aqui presente
mi mente demente de risas calientes
tu eres el componente el que me falta siempre
tu eres el componente el que me falta siempre
y ahora que que vamo' hacer
y ahore que que vamo' hacer que vamo' hacer
trece dias que no te vi trece dias sin sentido
trece dias fuera de ti trece dias para olvidar
trece dias que no te vi trece dias me vuelvo loco
me hielo en la habitacion
no tengo calefaccion
me hielo en la habitacion
no tengo satisfaction
trece dias que no te vi trece dias sin sentido
trece dias fuera de ti trece dias sin respiro
cada hora cada dia
te espero siempre mi amor
tu eres el componente
cada hora cada dia
tu eres el componente
cada hora cada dia te espero siempre mi amor
trece dias que no te vi trece dias me vuelvo loco
trece noches que no dormi trece dias sin avisar
trece dias que no te vi trece dias sin sentido
me hielo en la habitacion
no tengo calefaccion
me hielo en la habitacion
no tengo satisfaction

chapulin chao aqui presente
mi mente demente de risas calientes
tu eres el componente el que me falta siempre
y ahora que que vamo' hacer
cada hora cada dia
y ahora que que vamo' hacer
tu eres el componente el que me falta siempre
cada hora cada dia
tu eres el componente el que me falta siempre
te espero siempre mi amor
cada hora cada minuto que yo viva


. . .



El nada en el mar
Ella nada en el mar
Todo nada en el mar
Como una raya.
Infinita tristeza
late en mi corazón
infinita tristeza
escaldada pasión
infinita pobreza
tu sombra en la pared
Infinita tristeza
viento de Washington
Y choré... y choré... y choré...
y choré... y choré
Infinita tristeza... por dos
Infinita tristeza
viento de Washington
infinita pobreza
tu sangre en la pared
infinita maleza
escaldada pasión
Infinita tristeza
late en mi corazón
infinita pobreza
tu sangre en la pared
infinita tristeza
infinita tristeza


. . .



politik kills politik kills politik kills
politik kills politik kills politik kills
politik kills politik kills politik kills
politik need votes
politik needs your mind
politik needs human beings
politik need lies

thats what my friend is an evidence politik is violence
what my friend is a evidence politik is violence

politik kills politik kills politik kills
politik kills politik kills politik kills

politik use drugs
politik use bombs
politik need torpedoes
politik needs blood
thats what my friend is an evidence politik is violence
what my friend is a evidence politik is violence

politik need force poltik need cries
politik need ignorance politik need lies

politik kills politik kills politik kills
politik kills politik kills politik kills
politik kills politik kills politik kills

politik kills politik kills
politik kills politik kills

politik need force poltik need cries
politik need ignorance politik need lies

politik need force poltik need cries
politik need ignorance politik need lies

politik kills politik kills
politik kills politik kills


. . .



Welcome to paradize (x2)
today it's rainin (x4)
Welcome to paradize
today it's rainin
Welcome to paradize
today it's rainin
Welcome to paradize
today it's rainin
Welcome to paradize
today it's rainin

in Zaire
was no good place to be
this world go crazy
it's an atrocity

in Congo
still no good place to be
them kill me buddy
its a calamity

go Masai go Masai
be mellow
go Masai go Masai
be sharp

go Masai go Masai
be mellow
go Masai go Masai
be sharp

in Monrovia
This (is) no good place to be
weapons go crazy
it's an atrocity

in Palestinia
too much hypocrisy
this world go crazy
it's no fatality

go Masai go Masai
be mellow
go Masai go Masai
be sharp

today it's rainin (x4)
in paradize
today it's rainin
Welcome to paradize
today it's rainin
Welcome to paradize
today it's rainin
Welcome to paradize
today it's rainin

In Bagdad
it's no democracy
that's just because
it's a US country

In Fallujah
too much calamity
this world go crazy
it's no fatality

go Masai go Masai
be mellow
go Masai go Masai
be sharp

today it's rainin (x4)

In Jerusalem
In Monrovia
Guinea-Bissau
today it's rainin

In Jerusalem
In Monrovia
Guinea-Bissau
today it's rainin

In Jerusalem
In Monrovia
Guinea-Bissau

today it's rainin
Welcome to paradize
today it's rainin
Welcome to paradize
today it's rainin
Welcome to paradize
today it's rainin


. . .


Me llaman calle
pisando baldoza
la revoltosa y tan perdida
me llaman calle
calle de noche
calle de día
me llaman calle
hoy tan cansada
hoy tan vacia
como maquinita por la gran ciudad
me llaman calle
me subo a tu coche
me llaman calle
de malegria
calle dolida,calle cansada
de tanto amar
voy calle abajo
voy calle arriba
no me rebajo
ni por la vida
me llaman calle
y ese es mi orgullo
yo se que un dia llegara
yo se que un dia
vendra mi suerte
un dia me vendrá a buscar
a la salida un hombre bueno
pa' toa la vida y sin pagar
mi corazon no es de alquilar
me llaman calle (x2)
calle sufrida, calle tristeza
de tanto amar
me llaman calle
calle mas calle
me llaman calle la sin fututo
me llaman calle la sin salida
me llaman calle
calle más calle
la de mujeres de la vida
suben pa abajo
bajan pa arriba
como maquinita
por la gran ciudad

me llaman calle (x2)
calle sufrida,
calle tristeza
de tanto amar

me llaman calle
calle más calle
me llaman siempre y
a cualquier hora
me llaman guapa
siempre a deshora
me llaman puta
tambien princesa
me llaman calle
es mi nobleza
me llaman calle
calle sufrida, calle perdida
de tanto amar

me llaman calle, me llaman calle
calle sufrida, calle tristeza de tanto amar (x5)

. . .



J’ai besoin de la lune
pour lui parler la nuit.
J’ai besoin du soleil
pour me chauffer la vie.
J’ai tant besoin de toi
tout à coté de moi.
J’ai tant besoin de toi
tout à coté de moi.

J’ai besoin de la lune
Pour lui parler la nuit
tant besoin du soleil
pour voir venir le jour
j’ai besoin de mon père
pour savoir d’ou je viens,
tant besoin de ma mère
pour montrer le chemin.

J’ai besoin du métro
pour aller boire un verre
tant besoin d’oublier
tant besoin de prières

Tous les jours, tous les jours... (x4)

J’ai besoin de la terre
pour connaître l’enfer
tant besoin d’un ptit coin
pour pisser le matin
j ai tant besoin d’amour
tant besoin tout les jours
J’ai tant besoin de toi
tout a cote de moi
j ai tant revé d’un jour
de marché sous la lune
j’ai tant reve d’une vie
a dormir ce matin
pas besoin de la mort
pour rire à mon destin.

Tous les jours, tous les jours... (x4)

J’ai besoin de la lune
pour lui parler la nuit.
Tant besoin de soleil
por voir venir le jour.
j’ai besoin de mon père
pour savoir d’ou je viens,
pas besoin de la mort
pour rire à mon destin.


. . .



vivir sin ti es vivir muriendo
vivir asi no lo recomiendo
y asi que asi yo sigo insistiendo
vivir sin ti es morir queriendo
cantar pa' ti son mis peticiones
mis rendiciones sin condiciones
vivir sin ti es so' desilusiones

vivir sin ti es vivir muriendo
vivir asi no lo recomiendo
y asi que asi yo sigo insistiendo
vivir sin ti es morir queriendo
cantar pa' ti es clavarme espina'
vivir sin ti es mi dura ruina
cantar pa' ti es mi kitapena

cantar pa' ti es clavarme espina'
vivir sin ti es mi droga ruina
cantar pa' ti es mi kitapena

cantar pa' ti es mi kitapena

cantar pa' ti es mi kitapena


. . .



Che cosa?
Che cosa?

Che cosa vuoi da me?
Che cosa vuoi ancora?
Che cosa vuoi di più?

Che cosa vuoi da me?
Che cosa posso dare?
Che cosa inventare?

Qu'est ce que tu veux de moi?
Che cosa vuoi di più?
Qu'est ce que tu veux de moi?

Che cosa vuoi provare?
Che cosa vuoi tentare?
Che cosa vuoi spezzare?

Qu'est ce que tu veux de moi?
Che cosa vuoi di più?
Qu'est ce que tu veux de moi?
Qu'est ce que tu veux de moi?

Che cosa vuoi sognare? (Che cosa vuoi lasciare?)
Che cosa vuoi tentare? (Che cosa inventare?)
Che cosa vuoi ancora?
Che cosa vuoi ancora?
Che cosa vuoi capire? (Che cosa vuoi ancora?)
Che cosa vuoi tentare? (Che cosa?)

Qu'est ce que tu veux de moi?
Qu'est ce que tu veux de moi?
Che cosa vuoi di più?
Che cosa vuoi di più?

Qu'est ce que tu veux de moi?
Todos, todos.

Por tuo amor, por tuo amor,
todo lo daría.


. . .



goes people grim when i come 'round
and kids they call me the bleedin' clown
i used to make the children happy
now lil' girls cry when they look at me

im going down down down
im going down

you're laughin' you're laughin' you laugh
and im lonely
you're laughin' you're laughin' you laugh
and im lonely

i lost my reputation crown
theres nothing o' me but a bleedin' clown

cos little girl found another boy
and left behind just a broken toy

you're laughin' you're laughin' you laugh
and im lonely
you're laughin' you're laughin' you laugh
and im lonely

goes people grim when i come 'round
you're laughin' you laugh
and im lonely
and kids they call me the bleedin' clown
you're laughin' you laugh
and im lonely
i used to make the children happy
you're laughin' you laugh
and im lonely
now lil' girls cry when they look at me
you're laughin' you laugh
and im lonely
you laugh
and im lonely
you laugh
and im lonely
lonely
lonely


. . .



Cada día me miro en un mundo al revés
cada día me veo en un mundo tan fierro
cada día es un día y un volver a nacer
cada día una suerte pa saber alcanzar
cada día yo grito a la luna mi celo por dos
Cada día es absurdo como un pozo al caer
cada día me río para no despreciar
la muerte es un regreso que tendrá que esperar
porque yo voy pal frente de este mundo demente
Y cada día yo lucho para no decaer
cada día me espanto de tanto rebuscar
cada día rabiando saltando en la sartén
con mi zapato ardiendo en busca libertad
cada día me veo en un mundo al revés
cada día me veo en un mundo tan feo
cada día me espanto porque si no me muero
cada día me olvido en un mundo al revés


. . .



de la mera mata

yo vengo del hoyo
tepito fayuca
yo vengo del hoyo
de la gran ciudad

yo vengo del hoyo
esa es mi bandera
yo vengo del hoyo
hirviente caldera

yo vengo del hoyoyoyo
hoyoyoyo hoyoyoyo
yo vengo del hoyoyoyo
hoyoyoyo hoyoyoyo

yo vengo del hoyo
jamaica sonora
yo vengo del hoyo
guerito d'acera

yo vengo del hoyo
ahi de su tierra
yo vengo del hoyo
mi padre llego

yo vengo del hoyoyoyo
hoyoyoyo hoyoyoyo

yo vengo del hoyoyoyo
calle mantancera
yo vengo del hoyoyoyo
hirviente caldera
yo vengo del hoyoyoyo
esa es mi cantera
yo vengo del hoyoyoyo
de la gran ciudad

yo vengo del hoyoyoyo
hoyoyoyo hoyoyoyo
yo vengo del hoyoyoyo
hoyoyoyo hoyoyoyo

yo vengo del hoyoyoyo
hoyoyoyo hoyoyoyo
yo vengo del hoyoyoyo
hoyoyoyo hoyoyoyo


. . .



Si yo fuera Maradona viviría como él
si yo fuera Maradona frente a cualquier portería
si yo fuera Maradona nunca m'equivocaría
si yo fuera Maradona perdido en cualquier lugar.
La vida es una tómbola... de noche y de día...
la vida es una tómbola y arriba y arriba....
Si yo fuera Maradona viviría con él...
mil cohetes... mil amigos
y lo que venga a mil por cien...
si yo fuera Maradona
si yo fuera Maradona saldría en mondovision
para gritarle a la FIFA
¡Que ellos son el gran ladrón!
La vida es una tómbola... de noche y de día...
la vida es una tómbola y arriba y arriba....
Si yo fuera Maradona viviría como él
porque el mundo es una bola
que se vive a flor de piel
Si yo fuera Maradona frente a cualquier porquería
nunca (¿siempre?) me equivocaría...
Si yo fuera Maradona y un partido que ganar
si yo fuera Maradona perdido en cualquier lugar...
La vida es una tómbola de noche y de día...


. . .



fama mala fama la que me va persiguiendo
fama mala fama zamuro en la gran ciudad
fama mala fama la que me va maldiciendo
fama mala fama dime tu porque sera

yo soy un hombre sincero
de donde crece la juana
boca de vieja contando de todo lo que no sabe

fama mala fama la que me va precediendo
fama mala fama zamuro en la gran ciudad

como buitre por la gran ciudad
arrastratela

me dicen el desagradecido
esa no es la verdad
me dicen de todo me dicen de nada
nunca por delante siempre por detras

fama mala fama la que me va maldiciendo
fama mala fama zamuro en la gran ciudad
fama mala fama la que me va precediendo
fama mala fama por algo sera

fama mala fama

pero saoco yo sigo pa'lante
se que mi dia llegara
boca de vieja inventando
lo que se ira comentando
todo lo va fabulando
no sabe ma' que decir
me dicen el de la mala vida
perro verde mal educado
me dicen de todo me dicen de nada
nunca por delante siempre por detras
fama mala fama la que me va maldiciendo
fama mala fama dime tu porque sera

fama mala fama se que mi dia llegara

(y de vecina en vecina
llego hasta alla a la china
y de vuelta a la cocina
radio bemba comentando de todo lo que pasa...)


. . .

Panik Panik

[No lyrics]

. . .



calavera no llora
serenata de amor
calavera no llora
no tiene corazon
calavera no llora
serenata de amor
soñe otro mundo tan lejos y tan cerca
soñe otro viaje cuatro caminos cinco destinos
soñe la risa soñe la ilusion
soñe otro mundo
soñe menos joda
soñe una mañana que
al fin se podia
soñe de un amor de noche y de dia
soñe la fortuna soñe la alegria
soñe de la luna que no se rendia
y que a mi gato le decia
calavera no llora
serenata de amor
calavera no llora
no tieñe corazon
soñe sin guerra
soñe sin temores
soñe sin vallas
soñe sin palizas
soñe una faena que nunca se acaba
soñe una verbena que siempre otra vez
calavera no llora
serenata de amor
calavera no llora
no tiene corazon
soñe al trabajar
soñe hasta enfermar
tan lejos y tan cerca
pacifico soñe tus olas
tan lejos y tan cerca
siempre toca llegar
calavera no llora
serenata de amor
siempre toca llegar
soñe una cancion que ningun cabron haya escrito ya
soñe un callejon grito libertad
soñe una salida que no suena a huida
soñe que tu coche detiene la noche
soñe tu aliento
soñe la pradera
soñe hasta gritar
calavera no llora
serenata de amor
calavera no llora
soñe otro mundo
soñe conseguirlo
lo consegui soñando
soñe al despertar
calavera no llora
tan lejos y tan cerca
calavera no llora
tan lejos y tan cerca
siempre toca llegar
calavera no llora
serenata de amor
siempre toca llegar
calavera no llora


. . .

Piccola Radiolina

[No lyrics]

. . .



Mama cuchara ayudame
esta lloviendo y yo tengo frio
Mama cuchara abrigame
hazme cobija de tu pared
Mama cuchara lluvias mil
aguacerito que va a caer
Mama cuchara ayudame
voy mojadito

Mama cuchara lluvias mil
dame caldito bien calentito
Mama cuchara humilde fe
Dame ranchito para tu te
Mama cuchara ayudame
esta lloviendo y yo tengo frio

Mama cuchara lluvias mil
aguacerito que va a caer
Mama cuchara ayudame
hazme cobija de tu pared

Mama cuchara ayudame
esta lloviendo y yo tengo frio
Mama cuchara abrigame
hazme cobija de tu pared
Mama cuchara lluvias mil
aguacerito que va a caer

(Gracias a Manx por esta letra)


. . .



i believe in you
i believe in love
i believe in hope
waiting for your call
i believe in

i believe in you
i believe in love
i believe in hope
waiting for your call
i believe in rock

siberia en mi cama
siberia en la habitacion
siberia en tu mirada
siberia en tu corazon

toda siberia entre tu y yo
toda siberia so' pa tu y yo
siberia de noche
siberia tan fria
siberia tan blanca
siberia vacia

toda siberia entre tu y yo
toda siberia so' pa tu y yo
siberia tan grande
siberia tan fria


. . .



calavera no llora
serenata de amor
calavera no llora
no tiene corazon
calavera no llora
serenata de amor
soñe otro mundo tan lejos y tan cerca
soñe otro viaje cuatro caminos cinco destinos
soñe la risa soñe la ilusion
soñe otro mundo
soñe menos joda
soñe una mañana que
al fin se podia
soñe de un amor de noche y de dia
soñe la fortuna soñe la alegria
soñe de la luna que no se rendia
y que a mi gato le decia
calavera no llora
serenata de amor
calavera no llora
no tieñe corazon
soñe sin guerra
soñe sin temores
soñe sin vallas
soñe sin palizas
soñe una faena que nunca se acaba
soñe una verbena que siempre otra vez
calavera no llora
serenata de amor
calavera no llora
no tiene corazon
soñe al trabajar
soñe hasta enfermar
tan lejos y tan cerca
pacifico soñe tus olas
tan lejos y tan cerca
siempre toca llegar
calavera no llora
serenata de amor
siempre toca llegar
soñe una cancion que ningun cabron haya escrito ya
soñe un callejon grito libertad
soñe una salida que no suena a huida
soñe que tu coche detiene la noche
soñe tu aliento
soñe la pradera
soñe hasta gritar
calavera no llora
serenata de amor
calavera no llora
soñe otro mundo
soñe conseguirlo
lo consegui soñando
soñe al despertar
calavera no llora
tan lejos y tan cerca
calavera no llora
tan lejos y tan cerca
siempre toca llegar
calavera no llora
serenata de amor
siempre toca llegar
calavera no llora


. . .



cada dia me miro
en un mundo al reves
cada dia me veo
en un mundo tan feo
cada dia es un dia
un volver a nacer
y ahora que
vamo'a hacer
y ahora que
y ahora que
vamo'a hacer
y ahora que
oye kike dime tu
cada dia es absurdo como un pozo al caer
cada dia yo grito a la luna mi celo
y ahora que
vamo'a hacer
y ahora que
oye kike dime tu
y ahora que
vamo'a hacer
cada dia yo lucho para no decaer
cada dia me espanto de tanto rebuscar
cada dia rabiando
saltando en la sarten
y ahora que
vamo'a hacer
y ahora que
y ahora que
vamo'a hacer
y ahora que
oye kike dime tu


. . .



e voce amalucada vida
e voce a minha consentida
e voce desnorteada briga
e voce a minha perdicao
eu nao sei dormir sem a tua companhia
eu nao sei voar sem voces a meu lado
procurar um lugar tao buscado
vou beber vou rir vou jantar
e voce amalucada briga
e voce e voce e voce
eu nao sei dormir sem a tua companhia
eu nao sei voar sem voces a meu lado
procurar um lugar tao buscado
vou perder vou ganhar e tentar
e voce amalucada vida
e voce e voce e voce
eu nao sei dormir
eu nao sei voar


. . .


blog comments powered by Disqus



© 2011 Music World. All rights reserved.