Los Lobos Album

Donde vas Canelo, caramba! Por la madrugada
Donde vas Canelo, caramba! Por la madrugada

A cortar lechuga, Canelo, para ensalada
A cortar lechuga, Canelo, para ensalada

A la tripi-tripi caramba! tripa de cochino
A la tripi-tripi caramba! tripa de cochino

Mi mama no quiere, Canelo, que yo tome vino
Y si acaso tomo, Canelo, que sea de rufino

El amigo mono caramba! se cayo del palo
El amigo mono caramba! se cayo del palo

En el aire dijo, Canelo, "valgame San Pablo"
Y si no lo dices, Canelo, se lo lleva el diablo

A la tripi-tripi caramba! tripa de mapache
A la tripi-tripi caramba! tripa de mapache

Mi mama no quiere, Canelo, que yo me enborrache
Y si acaso me tomo, Canelo, que sea de tepache

El Canelo murio caramba! y lo van a enterrar
El Canelo murio caramba! y lo van a enterrar

Cuatro zopilotes, Canelo, y una ᧵ila real
Sepultura de oro, Canelo, y caja de cristal

A la tripi-tripi caramba! tripa de venado
A la tripi-tripi caramba! tripa de venado

Mi mama no quiere, Canelo, que coma pescado
Y si acaso como, Canelo, que sea bacalao
Y si acaso como, Canelo, que sea bacalao

[No lyrics]

Tanto tiempo disfrutamos este amor
Nuestras almas se acercaron tanto asi
Que yo guardo tu sabor
Pero tu llevas tambien sabor a mi

Si negaras mi presencia en tu vivir
Bastaria con abrazarte y conversar
Tanta vida yo te di
Que por fuerza tienes ya sabor a mi

No pretendo ser tu dueno
No soy nada yo no tengo vanidad
De mi vida doy lo bueno
Yo tan pobre que otra cosa puedo dar

Pasaran mas de mil anos muchos mas
Yo no se si tenga amor la eternida
Pero alla tal como aqui
En la boca llevaras sabor a mi

No pretendo ser tu dueno
No soy nada yo no tengo vanidad
De mi vida doy lo bueno
Yo tan pobre que otra cosa puedo dar

Pasaran mas de mil anos muchos mas
Yo no se si tenga amor la eternida
Pero alla tal como aqui
En la boca llevaras sabor a mi
Sabor a mi
Sabor a mi
Sabor a mi

[No lyrics]

Ay, ay, ay, ay
Canta y no llores
Porque cantando se alegran
Cielito lindo, los corazones

De la Sierra Morena
Cielito lindo, vienen bajando
Un par de ojitos negros
Cielito lindo, de contrabando

Ese lunar que tienes
Cielito lindo, junto a la boca
No se lo des a nadie
Cielito lindo que a mi me toca

Ay, ay, ay, ay
Canta y no llores
Porque cantando se alegran
Cielito lindo, los corazones

[No lyrics]

De Chiquinquirá yo vengo de pagar una promesa,
y ahora que vengo santo dame un besito Teresa.

Hola Dolores, toma la llave, abre la puerta, prende la vela,
tiende la cama, dame un besito, qué hay de Cuchipe,
qué hay de Cuchipe, qué hay de Dolores.

El que enamora casadas siempre está descolorido,
será por las trasnochadas o por el miedo al marido.

Hola Dolores...

Las mujeres de mi pueblo no saben ni dar un beso,
en cambio las bogotanas estiran hasta el pescuezo.

Hola Dolores...

Chinita si me querés meteme tras de la puerta,
que tu mama como es tuerta pensará que soy la tranca.

Hola Dolores...

[No lyrics]

Yo soy un hombre sincero
De donde crecen las palmas
Yo soy un hombre sincero
De donde crecen las palmas
Y antes de morirme quiero
Echar mis versos del alma

[Chorus:]
Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera

Mi verso es de un verde claro
Y de un carmin encendido
Mi verso es de un verde claro
Y de un carmin encendido
Mi verso es un ciervo herido
Que busca en el monte amparo

[Chorus]

Cultivo la rosa blanca
En junio como en enero
Qultivo la rosa blanca
En junio como en enero
Para el amigo sincero
Que me da su mano franca

[Chorus]

Y para el cruel que me arranca
El corazon con que vivo
Y para el cruel que me arranca
El corazon con que vivo
Cardo ni ortiga cultivo
Cultivo la rosa blanca

[Chorus]

Con los pobres de la tierra
Quiero yo mi suerte echar
Con los pobres de la tierra
Quiero yo mi suerte echar
El arroyo de la sierra
Me complace mas que el mar

[Chorus]

On my black horse
I've come from very far,
I carry a gun on my belt
And with it I give advice.
I crossed the mountain
To come and see the flowers.
There's no hill too steep for me,
No old nag can slow my pace.

Even if another wants to pick her
It is I who saw her first
And I swear I have to steal her
Even if she has a gardener.
I have to see her transplanted
To the garden of my house.
And if the gardener shows up
We'll see what happens.

Me gusta cantarle al viento
Porque vuelan mis cantares
Y digo lo que yo siento
Por toditos los lugares.
Aquí vine porque vine
A la feria de las flores.
Aquí hay una rosa huraña
Que es la flor de mis amores.

En mi caballo retinto
He venido de muy lejos
Y traigo pistola al cinto
Y con ella doy consejos.
Atravesé la montaña
Pa' venir a ver las flores.
No hay cerro que se me empine
Ni cuaco que se me atore.

Aunque otro quiera cortarla
Yo la divisé primero
Y juro que he de robarla
Aunque tenga jardinero.
Yo la he de ver trasplantada
En el huerto de mi casa.
Y si sale el jardinero
Pues a ver, a ver que pasa.

I like to sing to the winds
Because my songs take flight
And so I say what I feel
To every little place.
I came here because I came
For the flower fair.
Here there is a wild flower
That is the flower of my love.

Estaba Maria Chuchena sentadita en la barranca
Sentadita en la barranca, estaba Maria Chuchena
Estaba Maria Chuchena sentadita en la barranca
Sentadita en la barranca, estaba Maria Chuchena
Con su vestido en las piernas, recogiendo flores blancas
Estaba Maria Chuchena sentadita en la barranca
Con su vestido en las piernas, recogiendo flores blancas
Estaba Maria Chuchena sentadita en la barranca

Maria Chuchena se fue a banar
A orillas del agua, muy juntito al mar
Maria Chuchena se estaba banando
Y el pescador la estaba mirando, y le decia:
Maria, Maria
Mi techo tu casa, mi techo la mia
Mi techo tu casa, mi techo la mia
Mi techo la casa de Maria Garcia

Por alli salio volando una Calandria amarilla
Una Calandria amarilla, por alli salio volando
Por alli salio volando una Calandria amarilla
Una Calandria amarilla, por alli salio volando
Y en su piquito llevaba una Rosa de castilla
Y el viento la deshojaba como la una maravilla
Y en su piquito llevaba una Rosa de castilla
Y el viento la deshojaba como la una maravilla

Maria Chuchena se fue a banar
A orillas del agua, muy juntito al mar
Maria Chuchena se estaba banando
Y el pescador la estaba mirando, y le decia:
Maria, Maria
Mi techo tu casa, mi techo la mia
Mi techo tu casa, mi techo la mia
Mi techo la casa de Maria Garcia

Dime que flor te acomoda, para irtela a cortar
Para irtela a cortar, dime que flor te acomoda
Dime que flor te acomoda, para irtela a cortar
Para irtela a cortar, dime que flor te acomo
Si Azucena o Amapola, oh maravilla del mar
Para cuando tu estes sola tengas con quien platicar
Si Azucena o Amapola, oh maravilla del mar
Para cuando tu estes sola tengas con quien platicar

Maria Chuchena se fue a banar
A orillas del agua, muy juntito al mar
Maria Chuchena se estaba banando
Y el pescador la estaba mirando, y le decia:
Maria, Maria
Mi techo tu casa, mi techo la mia
Mi techo tu casa, mi techo la mia
Mi techo la casa de Maria Garcia

[No lyrics]