Вокалиста группы
Linkin Park Честера Беннингтона (Chester Bennington), который был госпитализирован более недели назад - в пятницу, 30 мая после сильного приступа боли в районе спины и живота, в настоящее время обследуют, чтобы определить причину болезни. По словам представителей группы, жизни музыканта ничего не угрожает, но и из больницы выпускать не собираются. «Врачи могут однозначно сказать только то, что источник проблемы не в мозгу и не в голове, - сказал еще один участник Linkin Park Майк Шинода (Mike Shinoda), - Они продолжают делать тесты». Также Майк добавил, что как только причина недомогания выяснится, Честеру сразу сделают необходимую операцию. Представитель группы сообщил, что все концерты и съемки, запланированные на июнь, пока что откладываются, но о дальнейших планах говорить еще рано. Более конкретная информация появится тогда, когда станет известно о возможных сроках выздоровления Честера. Тем временем всем поклонникам предложили высказать и свои наилучшие пожелания заболевшему музыканту. Он их обязательно прочтет, когда будет себя чувствовать в форме. Отправлять письма можно по адресу chester@linkinpark.com.
(@Music)
Switch to Russian 
Вокалиста группы Linkin Park Честера Беннингтона (Chester Bennington), который был госпитализирован более недели назад - в пятницу, 30 мая после сильного приступа боли в районе спины и живота, в настоящее время обследуют, чтобы определить причину болезни. По словам представителей группы, жизни музыканта ничего не угрожает, но и из больницы выпускать не собираются. «Врачи могут однозначно сказать только то, что источник проблемы не в мозгу и не в голове, - сказал еще один участник Linkin Park Майк Шинода (Mike Shinoda), - Они продолжают делать тесты». Также Майк добавил, что как только причина недомогания выяснится, Честеру сразу сделают необходимую операцию. Представитель группы сообщил, что все концерты и съемки, запланированные на июнь, пока что откладываются, но о дальнейших планах говорить еще рано. Более конкретная информация появится тогда, когда станет известно о возможных сроках выздоровления Честера. Тем временем всем поклонникам предложили высказать и свои наилучшие пожелания заболевшему музыканту. Он их обязательно прочтет, когда будет себя чувствовать в форме. Отправлять письма можно по адресу chester@linkinpark.com. (@Music)
