Laibach Album

Cari amici soldati
I tempi della pace
Sono
Passati!

Cari amici soldati
I tempi della pace
Sono
Passati!

Cari amici soldati
I tempi della pace
Sono
Passati!

C'ez nas viharji divjajo.
Mesta gorijo in telesa.
Slast nas stresa
Spet se c'es polja
glasijo zvoki nas'e govorice,
ki nam molitev je in vrisk.
Ne, ne dopusti vec', vesoljni bog,
da bi nas'a sila potonila,
saj je tako brezmejno sladka, mila...
SLAST NAS STRESA!

Inmitten von Kaempfen
Kaks'ni boji! Welche Kaempfe!
Sami tuji boji! Nur fremde Kaempfe!
Sami tuji boji, Nur fremde Kaempfe,
mi pa bi radi bili wir aber wollen
S V O J I ! ! ! DASS ES DIE UNSRIGEN SEIEN!
(In The Midst Of Warriors
Such warriors!
Only strange warriors!
Only strange warriors,
but we would like them to be
OURS!)

Država skrbi za
Zaščito
Dvig
In izkoriščanje gozdov.

Država skrbi za
Fizično vzgojo ljudstva
Posebno mladine
V svrho dviganja narodnega zdravja,
Delovne
In obrambne sposobnosti.

Ravna čedalje bolj popustljivo
Dopušča se vsa svoboda.
Oblast
Je pri nas
Ljudska!

[No lyrics]

Vsak clovek v sebi razplamtel je sile
Junaska vstal, za borbo stiska pest
Nam vsem svobodne zarje so pogum napile
Da izkujemo previco in tiranom vest!

Ogenj smo, ki za svobodo se je vzgal,
Raznetil se, razsiril, razplamtel v viharje!
Smo ogenj, ki iz nas bo vas izzgal
Pjavke nas'e in sence nove zarje...

Mi ogenj smo, jeklo, tnalo in kovaci
Pravko kujemo, svobodo v to celino
Mi vstajamo, vstajamo v prostost
In rastemo mladostni v sirino!

Mi Kujemo Bodočnost

Brat moj
Ali cutis pogum,
Ki ga je dvignila zerja
V borbi za lepoto sveta?

Brat moj
Prizgimo kres v vseh ljudeh!
Bodimo mocni kot garaci, brat moj;
Mi smo v skrivnosti tajni
Slutnja in prerokovanje
Mi smo zivljenja divju smeh!

V nas je glad, ki pozivi
In gladnih ne izmuci
Brat moj, odpri oci,
Potuj z nami
K novi luci!

should be clear with the fact
that we are not moving away
from the road that we beat the path for in 48.
That is to say we have our own way,
we always say what is right on this side
and what is not,
and what is right
on the other side
and what is not.
It should be clear to everyone
that we cannot be no ones
appendage of nobody's politics,
that we have our own point of view
and that we know the worth of what
is right and what is not right.