Music World
Welcome, Guest. Please login or register.
   
  Forgot your password?
 
Find Artists:
 
 
 
Russian versionSwitch to Russian 
蔡依林 (Jolin Tsai)




Music World  →  Lyrics  →  #  →  蔡依林 (Jolin Tsai)  →  Albums  →  1019

蔡依林 (Jolin Tsai) Album


1019 (1999)
1999
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
. . .


Lies the seed that with the sun's love in the spring
becomes the rose
Some say love it is a river that drowns the tender reed
Some say love it is a razor that leaves your soul to bleed
Some say love it is a hunger an endless aching need
I say love it is a flower and you it's only seed
It's the heart afraid of breaking that never learns to dance
It's the dream afraid of waking that never takes the chance
It's the one who won't be taken who cannot seem to give
And the soul afraid of dying that never learns to live
When the night has been too lonely
And the road has been too long
And you think that love is only for the lucky and the strong
Just remember in the winter for beneath the bitter snow
Lies the seed that with the sun's love in the spring becomes the rose

(Rap)
Life is a gift and you gotta learn to live it if you believe in love
you gotta learn to give it
Tryin' to find someone who's kind is hard to do
You want the love but you really don't know what to do
You're just afraid of someone breaking your heart
You never learned to live you gave up from the start
You felt the pain but it made you strong
So remember no matter what you will go on

中譯
一粒深埋的種子,等待春天的陽光,即將變成一朵玫瑰
有人說愛是一條河,它會淹沒溫柔的蘆草 有人說,
愛是一把刀,它教人心靈泣血 有人說,愛是飢渴, 一個永遠痛苦的需求
而我說,愛是一朵花,一朵只會根植你心的花 一個害怕破碎的心,
不可能學會跳舞 一個害怕清醒的夢,不可能把握機會
一個不願付出的人,他大概不會給予 而一個害怕死亡的靈魂,
是不可能學會生命的真諦 當夜晚太孤寂,當道路太漫長,
而你以為愛只是給那幸運且堅強的人們 只要記得,
在冬天的冰雪深埋著一粒種子,等待春天的陽光,即將變為一朵玫瑰
(RAP)生命是一個禮物,你必須學會掌握 若你相信愛,你必須學會付出
尋覓可愛的人,是困難的 你想要愛,但實在不知道怎麼做
你就是害怕別人使你傷心 你一開始就放棄怎能學會生命的真諦
你感到痛苦,但它讓你堅強 所以記得無論如何不要放棄

. . .


It's all You're my sunshine after the rain
你是藏在我嘴裡的甜味 沒有誰能分享 我也無所謂
It's all, It's all Because of you

You're my sunshine, oh yeah
不怪誰 別人不瞭解 想念的滋味 超過了一切
我相信只要專心你就能感覺 How much I feel for you

我也不問誰後來的情節 你不知道你遇上的人多珍貴
And if only you were here I'll tell you,
yes I'll tell you oh yeah

我還以為 是個幻覺 認識第一天 就變成永遠
初戀像一個鞦韆 迴盪心裡面 I miss you, yes I miss you

已經想過好多遍 快停下來 對你的想念 你卻像一首歌 掛在嘴邊

. . .


我知道你很難過
愛一個人 需要緣份 你何苦讓自己 越陷越深
別傻得用你的天真 去碰觸不安的靈魂 每一天只能癡
癡的等

愛一個人 別太認真 你受傷的眼神 令人心疼
沒有一個人 非要另一個人 才能過一生
你又何苦逼自己 面對傷痕

我知道你很難過 感情的付出 不是真心就會有結果
別問怎麼做 愛才能長久 這道理有一天你會懂
我知道你很難過 昨天是戀人 今天說分手就分手
別問你的痛 要怎麼解脫 多情的人註定 傷的比較久

愛一個人 別太認真 你受傷的眼神 令人心疼
沒有一個人 非要另一個人 才能過一生
你又何苦逼自己 面對傷痕

我知道你很難過 感情的付出 不是真心就會有結果
別問怎麼做 愛才能長久 這道理有一天你會懂
我知道你很難過 昨天是戀人 今天說分手就分手
別問你的痛 要怎麼解脫 多情的人註定 傷的比較久

愛若變成了刺 思念也成了癡 也許心碎是愛情最美的
樣子 我知道你很難過 感情的付出 不是真心就會有
結果 別問怎麼做 愛才能長久 這道理有一天你會懂
我知道你很難過 昨天是戀人 今天說分手就分手
別問你的痛 要怎麼解脫 多情的人註定 傷的比較久

. . .


大雷雨下一場 世界變的清爽 空氣瀰漫一種 綠色的芬芳
幻滅一個夢想 心情有些冰涼 一整晚跟你講 說完就不憂傷
在擦肩而過時候 眼神會開始 閃爍
在瞭解愛情以後 心情會變得 輕鬆

我猜想 還猜想 有你在的地方
我猜想 還猜想 一定會不一樣

開心就往前跑 一定要做得到 憂傷也不能逃 對自己要驕傲
在孤單寂寞時候 覺得這世界 囉嗦
在渴望愛情時刻 好想看到你 經過

我猜想 還猜想 我們走的方向
我猜想 還猜想 會不會一樣

就算最後總難免小小傷心
至少盡情享受痛快的年輕
你的微笑會一直陪伴 陪伴著我

. . .


夢遊現實世界 你要我成熟一點
收起天真的笑臉 學著溫柔嫵媚
但昨天的我 是那麼無邪的體貼
若你不能愛我的一切 我就會消失不見

握著左手的自由 看見右手的傷口
你不要為難我 我已經選擇
兩個人的寂寞 請你都回收
是愛情的錯 捨不得又如何

握著你給的自由 卻看見我的傷口
我不想再配合 你太多的規則
兩個人的傷痛 我都能承受
是我愛錯了 卻還是捨不得

是風 是火 是海洋 是你殘忍的眼光
似懂 非懂 看不清 沿路傷心
是你 是我 是愛情 是滿天哭泣的星星
愛到心都碎了還是捨不得

. . .


夢想 捉著天使的翅膀 飛越 所有戰亂的地方
我們 相識相知相惜 相守這一場 有你認真的陪伴 笑容更燦爛

夢想 打造一個小城堡 只為有些快樂的希望 相信從這裡開始
攜手走向四面八方 有你在我的身旁 這世界不會孤單

我可以 瘋狂大膽的飛行 尋找生命的奇蹟
我可以 用心擁抱 用力的呼吸
我可以 追逐青春的夢想 不管多遠的距離 和世界做鄰居 我可以

年輕 就是歌聲很嘹亮 純真 就是笑得很健康
當你覺得很受傷 想找個小小避風港 我就在你的身旁 關心從來不打烊

. . .


大雷雨下一場 世界變的清爽 空氣瀰漫一種 綠色的芬芳
幻滅一個夢想 心情有些冰涼 一整晚跟你講 說完就不憂傷
在擦肩而過時候 眼神會開始 閃爍
在瞭解愛情以後 心情會變得 輕鬆

我猜想 還猜想 有你在的地方
我猜想 還猜想 一定會不一樣

開心就往前跑 一定要做得到 憂傷也不能逃 對自己要驕傲
在孤單寂寞時候 覺得這世界 囉嗦
在渴望愛情時刻 好想看到你 經過

我猜想 還猜想 我們走的方向
我猜想 還猜想 會不會一樣

就算最後總難免小小傷心
至少盡情享受痛快的年輕
你的微笑會一直陪伴 陪伴著我

. . .


夜裡傳來雨的聲音 輕輕撥動心的旋律
情不自禁想起你 那些甜蜜的回憶 總是不小心就淋濕了我的眼睛
愛情需要一些呼吸 偶爾保持一點距離
回到朋友的關係 任你自由的來去 從此想念你只能放在我心裡

你還愛我嗎 一直好想問你這句話 卻又怕 聽到你真實的回答
你還愛我嗎 為何你總是不說話 眼看我為愛不愛掙扎 你愛我嗎

好久沒有你的消息 心裡還惦記著你
在這冷冷的夜裡 感覺那麼的熟悉 好想再見你想聽聽你的聲音

感情的路總讓人好無助 我會學著面對獨處
給深愛的你祝福

你還愛我嗎 我一直好想問你這句話 卻又怕 聽到你真實的回答
你還愛我嗎 這是我唯一的牽掛 不管你會有什麼回答
我會一直等你 你還愛我嗎

. . .


Good-bye I know this time we gotta say good-bye
這是最perfect的攤牌 情歌開心唱到最後一拍
要恢復得很快 學海洋勇敢的澎湃 一個人自由自在

就算離開時帶走小小的傷痛 過不了太久一定自動的癒合
設定我的鬧鐘 響起的那分鐘 心情亮的要世界暖烘烘

Good-bye You know this time we gotta say good-bye
誰教愛情忘了等待 一瞬間走得太快

Good-bye You know this time we gotta say good-bye
別把明天鎖在門外 陪昨天聊個天聊到發呆
要保持好狀態 給自己最好的交代 眼睛也驕傲起來

Good-bye I know this time we gotta say good-bye
未來漸漸靠了過來 由不得我們任青春空白

. . .


大雷雨下一場 世界變的清爽 空氣瀰漫一種 綠色的芬芳
幻滅一個夢想 心情有些冰涼 一整晚跟你講 說完就不憂傷
在擦肩而過時候 眼神會開始 閃爍
在瞭解愛情以後 心情會變得 輕鬆

我猜想 還猜想 有你在的地方
我猜想 還猜想 一定會不一樣

開心就往前跑 一定要做得到 憂傷也不能逃 對自己要驕傲
在孤單寂寞時候 覺得這世界 囉嗦
在渴望愛情時刻 好想看到你 經過

我猜想 還猜想 我們走的方向
我猜想 還猜想 會不會一樣

就算最後總難免小小傷心
至少盡情享受痛快的年輕
你的微笑會一直陪伴 陪伴著我

. . .


blog comments powered by Disqus



© 2011 Music World. All rights reserved.