Elvis Costello получит специальную награду Американского сообщества композиторов, поэтов и издателей (ASCAP). Отметят музыканта на церемонии, которая состоится 20 мая в Беверли Хиллз. До Костелло такую награду уже получили Куинси Джонс (Quincy Jones), Том Уэйтс (Tom Waits), Билли Джоэл (Billy Joel), Джеймс Тейлор (James Taylor), Стиви Вандер (Stevie Wonder) и другие. Награда от ASCAP - это уже второй знак признания заслуг Костелло в этом году. Чуть ранее, в прошлом месяце, он был включен в Зал славы рок-н-ролла. 47-летний музыкант чувствует себя счастливым в связи со всеми этими событиями. «Все мои друзья очень рады за меня, - сказал Костелло в интервью журналу Rolling Stone. - А я сам стал по-другому относиться к приглашениям выступить. Если раньше я отклонял множество предложений потому, что не считал, что площадки меня достойны, то теперь понимаю, что своими отказами сильно обижаю людей. Отказ выступить в небольшом клубе не сделает меня лучше и «звезднее», чем я есть на самом деле». Напомним, что в июле Элвис Костелло отправляется в небольшой тур совместно с группой Imposters. Тур откроется концертом 2 июля в Торонто.
(@Music)
Switch to Russian 
Elvis Costello получит специальную награду Американского сообщества композиторов, поэтов и издателей (ASCAP). Отметят музыканта на церемонии, которая состоится 20 мая в Беверли Хиллз. До Костелло такую награду уже получили Куинси Джонс (Quincy Jones), Том Уэйтс (Tom Waits), Билли Джоэл (Billy Joel), Джеймс Тейлор (James Taylor), Стиви Вандер (Stevie Wonder) и другие. Награда от ASCAP - это уже второй знак признания заслуг Костелло в этом году. Чуть ранее, в прошлом месяце, он был включен в Зал славы рок-н-ролла. 47-летний музыкант чувствует себя счастливым в связи со всеми этими событиями. «Все мои друзья очень рады за меня, - сказал Костелло в интервью журналу Rolling Stone. - А я сам стал по-другому относиться к приглашениям выступить. Если раньше я отклонял множество предложений потому, что не считал, что площадки меня достойны, то теперь понимаю, что своими отказами сильно обижаю людей. Отказ выступить в небольшом клубе не сделает меня лучше и «звезднее», чем я есть на самом деле». Напомним, что в июле Элвис Костелло отправляется в небольшой тур совместно с группой Imposters. Тур откроется концертом 2 июля в Торонто. (@Music)
