. . .
|
|
(In Napoli where love is king
When boy meets girl here's what they say)
When the moon hits you eye like a big pizza pie
That's amore
When the world seems to shine like you've had too much wine
That's amore
Bells will ring ting-a-ling-a-ling, ting-a-ling-a-ling
And you'll sing "Vita bella"
Hearts will play tippy-tippy-tay, tippy-tippy-tay
Like a gay tarantella
When the stars make you drool just like a pasta fazool
That's amore
When you dance down the street with a cloud at your feet
You're in love
When you walk down in a dream but you know you're not
Dreaming signore
Scuzza me, but you see, back in old Napoli
That's amore
(When the moon hits you eye like a big pizza pie
That's amore
When the world seems to shine like you've had too much wine
That's amore
Bells will ring ting-a-ling-a-ling, ting-a-ling-a-ling
And you'll sing "Vita bella"
Hearts will play tippy-tippy-tay, tippy-tippy-tay
Like a gay tarantella
When the stars make you drool just like a pasta fazool)
That's amore
(When you dance down the street with a cloud at your feet
You're in love
When you walk down in a dream but you know you're not
Dreaming signore
Scuzza me, but you see, back in old Napoli)
That's amore
Lucky fella
When the stars make you drool just like a pasta fazool)
That's amore
(When you dance down the street with a cloud at your feet
You're in love
When you walk down in a dream but you know you're not
Dreaming signore
Scuzza me, but you see, back in old Napoli)
That's amore, (amore)
That's amore
. . .
|
|
When marimba rhythms start to play
Dance with me, make me sway
Like a lazy ocean hugs the shore
Hold me close, sway me more
Like a flower bending in the breeze
Bend with me, sway with ease
When we dance you have a way with me
Stay with me, sway with me
Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have the magic technique
When we sway I go weak
I can hear the sounds of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have the magic technique
When we sway I go weak
I can hear the sounds of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
You know how
Sway me smooth, sway me now
. . .
|
|
Watch the sunrise on a tropic isle
See the pyramids along the Nile
Just remember darlin', all the while
You belong to me
See the market place in old Algiers
Send me photographs and souvenirs
Just remember when a dream appears
You belong to me
I'll be so alone without you
Maybe you'll be lonesome too and blue
Fly the ocean in a silver plane
See the jungle when it's wet with rain
Just remember til you're home again
You belong to me
Fly the ocean in a silver plane
See the jungle when it's wet with rain
Just remember til you're home again
You belong to me
. . .
|
|
(sweet, sweet memories you gave-a me
you can't beat the memeories you gave-a me)
Take one fresh and tender kiss
Add one stolen night of bliss
One girl, one boy
Some grief, some joy
Memories are made of this
Don't forget a small moonbeam
Fold in lightly with a dream
Your lips and mine
Two sips of wine
Memories are made of this
Then add the wedding bells
One house where lovers dwell
Three little kids for flavor
Stir carefully through the days
See how the flavor stays
These are the dreams you will savor
With His blessings from above
Serve it generously with love
One man, one wife
One love through life
Memories are made of this
Memories are made of this
. . .
|
|
Return to me
Oh my dear I'm so lonely
Hurry back, hurry back
Oh my love hurry back I'm yours
Return to me
For my heart wants you only
Hurry home, hurry home
Won't you please hurry home to my heart
My darling, if I hurt you I'm sorry
Forgive me and please say you are mine
Return to me
Please come back bella mia
Hurry back, hurry home to my arms
To my lips and my heart
Retorna me
Cara mia ti amo
Solo tu, solo tu, solo tu, solo tu
Mio cuore
. . .
|
|
Volare, oh oh
Cantare, oh oh oh oh
Let's fly way up to the clouds
Away from the maddening crowds
We can sing in the glow of a star that I know of
Where lovers enjoy peace of mind
Let us leave the confusion and all disillusion behind
Just like birds of a feather, a rainbow together we'll find
Volare, oh oh
E cantare, oh oh oh oh
No wonder my happy heart sings
Your love has given me wings
Penso che un sogno cosi non ritorni mai piu
Mi dipingevo le mani e la faccia di blu
Poi d'improvviso venivo dal vento rapito
E incominciavo a volare nel cielo infinito
Volare, oh oh
E cantare, oh oh oh oh
Nel blu, dipinto di blu
Felice di stare lassu
E volavo, volavo felice piu in alto del sole ed ancora piu su
Mentre il mondo pian piano spariva lontano laggiu
Una musica dolce suonava soltanto per me
Volare, oh oh
E cantare, oh oh oh oh
No wonder my happy heart sings
Your love has given me wings
Nel blu, dipinto di blu
Felice di stare lassu
. . .
|
|
Standing on a corner watching all the girls go by
Standing on a corner watching all the girls go by
Brother you don't know a nicer occupation
Matter of fact, neither do I
Than standing on a corner watching all the girls
Watching all the girls, watching all the girls go by
I'm the cat that got the cream
Haven't got a girl but I can dream
Haven't got a girl but I can wish
So I'll take me down to Main street
And that's where I select my imaginary dish
Standing on a corner watching all the girls go by
Standing on a corner giving all the girls the eye
Brother if you've got a rich imagination
Give it a whirl, give it a try
Try standing on a corner watching all the girls
Watching all the girls, watching all the girls go by
Brother you can't go to jail for what you're thinking
Or for that woo look in your eye
Standing on the corner watching all the girls
Watching all the girls, watching all the girls go by
. . .
|
|
If our lips should meet in Innamorata
Kiss me kiss me sweet in Innamorata
Hold me close and say you're mine
I heaven's door in Innamorata
Want you more and more in Innamorata
You're a symphony the very beautiful sonanta my in Innamorata
Say that you're my sweetheart, my love
You're a symphony the very beautiful sonanta my in Innamorata
Say that you're my sweetheart, my one and only sweetheart
Say you're my sweetheart, my love
. . .
|
|
Como e' bella ce' la luna brille e' strette
strette como e' tutta bella a passeggiare
Sotto il cielo di Roma
Down each avenue or via, street or strata
You can see 'em disappearing two by two
On an evening in Roma
Do they take 'em for espresso
Yeah, I guess so
On each lover's arm a girl I wish I knew
On an evening in Roma
Though there's grining and mandolining in sunny Italy
The beginning has just begun when the sun goes down
So please meet me in the plaza near your casa
I am only one and that's one too few
On an evening in Roma
Don't know what the country's coming to
But in Rome do as the Romans do
Will you on an evening in Roma
Como e' bella ce' la luna brille e' strette
strette como e' tutta bella a passeggiare
Sotto il cielo di Roma
Don't know what the country's coming to
But in Rome do as the Romans do
Will you on an evening in Roma
Sott'er celo de Roma
On an evening in Roma
. . .
|
|
You're nobody til somebody loves you
You're nobody til somebody cares
You may be king, you may possess the world and it's gold
But gold won't bring you happiness when you're growing old
The world still is the same, you never change it
As sure as the stars shine above
You're nobody til somebody loves you
So find yourself somebody to love
The world still is the same, you never change it
As sure as the stars shine above
Well, you're nobody til somebody loves you
So find yourself somebody to love
. . .
|
|
Non Dimenticar means don't forget your heart my darling
Don't forget to be all you mean to me
Non Dimenticar my love is like a star my darling
Shining bright and clear
Just because you're here
Please do not forget that our lips have met
And I held you tight dear
Was it dreams ago
My heart felt this glow only just tonight dear
Non Dimenticar although you travel far my darling
It's my heart you'll own so I'll wait alone
Non Dimenticar
Non Dimenticar although you travel far my darling It's my heart you'll own so I'll wait alone Non Dimenticar
. . .
|
|
Sunlight dances on the sea
Tender thoughts occur to me
I have often seen your eyes
In the nighttime when I dream
When I pass a garden fair
And the scent is in the air
In my mind a dream awakes
And my heart begins to break
But you said goodbye to me
Now all I can do is grieve
Can it be that you forgot?
Darling forget me not!
Please don't say farewell
So I can mend
. . .
|
Switch to Russian 
