Music World
 
Find Artists:
 
 
 
Russian versionSwitch to Russian 
Ayumi Hamasaki
Ayumi Hamasaki


Background information
Birth name 浜崎 あゆみ, 浜崎歩
Born October 2, 1978
Born place Fukuoka, Japan
Origin Tokyo, Japan
Genre(s) Pop
Dance
Rock
Classical
R&B
Years active 1994—present
Website Website



Music World  →  Lyrics  →  A  →  Ayumi Hamasaki  →  Albums  →  GUILTY

Ayumi Hamasaki Album


GUILTY (2008)
2008
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
. . .


現在のこんな未来を
僕は想像してただろうか?
現在のこんな未来を
君は想像してただろうか?

現在のこんな未来を
僕は望んでいたのだろうか?
現在のこんな未来を
君は望んでいたのだろうか?

始まりなのかって?
終焉なのかって?

諦めたのかって?
踏ん張ってんのかって?

開き直ったかって?
絶望したかって?

ただ前に進めと
あなたが言うんじゃない

泣かないでいられるのは
強くなったから
それとも.....

. . .


いい人ブリたいんなら
他でやったら?
あなたに一体何か
解るって言うの

知ったような台詞に
頭痛がするわ
いつまで演じ続ける
つもりかしら?

あなたの瞳の奥は
誤魔化せない

哀れんだ眼差しに
吐き気がするわ

もういっそ罵ってよ
泣くことも出来ない位に
受けとめたりしないで
だってその手は冷たい

そろそろじゅうぶんな
時間が経ったわ

あなたにだっていい加減
解ったでしよう?

笑ってない笑顔が
一番こたえるの

ならいっそ突き放して
立ち上がれなくなる位に
優しくなんてしないで
どうかひとりでいさせて

今はひとりでいさせて

だけどひとりにしないで

. . .


何を求めて彷徨うのか?
旅路の果てに何が見たい?
君は一体何に怯えて
何をそんなに嘆いている?

その目に映るものに頭を
支配されそうになっているというのなら
心の声を聴くんだ

現実はいつだって悪戯に僕達を振り回す
だけどほらその中に君だけの答えが そう隠れてる
満たされない想いがもしあるのなら
それは君自身の手で創られたもの

君は一体どこへ行けば
本当の笑顔見つけられる?

その場しのぎの快楽の後
訪れる反動は覚悟したフリをした
現実と

情報が誘惑が溢れてるこんな時だからこそ
僕達はそれぞれの選択をして行くべきなのだろう
破壊する事により創造は
生まれるという事を君は知ってる

現実はいつだって悪戯に僕達を振り回す
だけどほらその中に君だけの答えがそう隠れてる
満たされない想いがもしあるのなら
それは君自身の手で創られたもの

情報が誘惑が溢れてるこんな時だからこそ
僕達はそれぞれの選択をして行くべきなのだろう
破壊する事により創造は
生まれるという事を君は知ってる

. . .


Ooku o katari sugite shimae ba shinjitsu ha boyake te shimau
Kotoba ha toki ni totemo muryoku de omoi o jama shite shimau kara

Nee tadashii kata no ka nande
Nee douka kikanai deite

Sou boku ha iku konosaki ga tatoe konna ni mo rifujin na basho datta toshite mo
Boku ha mou boku de ari tsuzukeru shikanai koto ga kimi no mune ni kanashiku hibikou tomo

Osanaki boku ga eranda michi ha nidoto ha hiki kaese nai michi
Are ha saisho de saigo no kakugo tooku de mirai ga sakende ta

Nee ano hi no boku ga hora
Nee senaka de unazui te iru

Sou boku ha iku furikaera zu ni nigedasa zu ni kao o age te arui te iku n da
Boku ha mou boku de ari tsudukeru shika nai koto o kimi ha itsuka wakatte kureru darou

Tsuyoi mukaikaze ga fui te iru
Tsumeta sa ga yakeni hada ni shimi te kuru
Kogoe sou ni kajikamu te o ima massugu ni mukou gawa ni nobasu n da

Sou boku ha iku konosaki ga tatoe konnanimo rifujin na basho datta toshite mo
Boku ha mou boku de ari tsudukeru shika nai koto o boku jishin ga uketome nakya nara nai

. . .


いくら逃げても逃れられない
どこまで過去は追いかけてくる

そのうち過去はいつかあたしに
追いついた後追い越すのかな

君に言わない事を許して

聞かないでそれ以上
今はまだこのままで
見え透いた言い訳をさせて

瞳の奥に離れた心
隠したままで微笑まないで

きっともう君は解ってるのね

言わないでそれ以上
もう少しあと少し
優しい嘘ついたままにして

聞かないでそれ以上
今はまだこのままで
言い訳させて

言わないでそれ以上
もう少しあと少し
優しい嘘ついたままにして

. . .


運命を君は信じてる?
それまでの何もかも全て
変えていってしまう様な一瞬の出会い

願った瞬間にきずく
触れ合って確信に変わる
だけどそこで人は一度足がすくむ

頬を打つ風がリアルさを伝えてる
これは幻なんかじゃないんだって そうささやく

届かない声だと思ってた
叶わない夢だと思ってた
今僕の目の前にいるのは
何かの誰でもなく 君...

この道が何処へ繫がたって 
どんな風に続いてるのか
想像したって見当なんてつくわけもなく


強くありたいと思うことに心は
反比例するように弱くなって行く気がして

泣きながら君の名を叫んだ
夢なら覚めないでと願った
ああ 僕の目の前にいたのは
何かの誰でもなく 君...

頬を打つ風がリアルさを伝えてる
これは幻なんかじゃないんだって そうささやく

愛してると言われた数だけ
愛される僕がいられたなら
愛してると言った数だけ
愛していたなら

届かない声かとあきらめた
叶わない夢だとあきらめた
ねえ 僕の目の前にいたのは
本当の君だったのに

. . .


僕達は心に同じ
傷跡を残しながら
背を向けたまま振り返らずに
そっと強く歩き出しました

変わらないひとつのものを
見つけたと信じていた
ふたりはそれが変わっていくのを
感じて一歩離れた
やがてさらに一歩離れた
傷つかない様に

ありがとうって言いたかった
ありがとうって言えなかった
だってそれじゃまるで永遠の
サヨナラみたいで悲しすぎるから
いつかまた僕は僕に生まれ変わって
君を探す旅に出るんだろう

ある日ふとした瞬間に
自分で選んだはずの
新しくて見慣れぬ景色に
少し戸惑っていたら
まるで君のような優しい
風が吹き抜けました

愛してると言いたかった
愛してると言えなかった
だけどそれは僕の最大の
嘘であり真実だった様な気がする
いつかまた僕は僕に生まれ変わって
君を探す旅に出るんだろう

ありがとうって言いたかった
ありがとうって言えなかった
だってそれじゃまるで永遠の
サヨナラみたいで悲しすぎ-

愛してると言いたかった
愛してると言えなかった
だけどそれは僕の最大の
嘘であり真実だった様な気がする
もしも別の誰かに生まれ変わっても
君を探す旅に出るから

. . .


Omoide wa itsu no hi mo
Utsukushiku utsuru mono
Dare no me ni mo onaji you ni

Dakedo sou bokutachi wa
Hontou wa shitte iru
Sore dake de wa nai koto wo

Douka wasurenaide
Watashi mo anoko mo kimi mo

Bokutachi wa hyoumen dake
Tsukumotte shinda you na
Kao wo kakushite ikiru tame
Umarete kita wake janai

Furikaerareru no wa
Soko wo toori sugita kara
Tachi tomatte wa mata susumu nda

Douka omoida shite
Watashi mou anoko mo kimi mo

Bokutachi wa kizu tsuite
Hikari sae miushinai
Mou nandomo akirameta
Soredemo mada koko ni iru

Saa dare no tame demo naku
Jibun jishin no te de

Osorezu ni tachi agari
Kamen wo hagitoru nda

Bokutachi wa hyoumen dake
Tsukumotte shinda you na
Kao wo kakushite ikiru tame
Umarete kita wake janai

. . .


La la la la...la la la la
La la la la...la la la la

. . .


この夏僕達はより
強く輝きを増す
今をただ大事にして

思い出してる去年の今頃と
遠い昔の今頃のこととか
結局欲しいものは変わってない
Yes still belive in love

あの日一人で涙してた夜を
今でもやけにはっきり覚えてる
だけど公開なんてしてないんだ
Yes cause belive in love

Wow wow wow 大人になった
No no no 残念ながら
Wow wow wow まだまだ加速は止まらない

この夏僕達はより
強く輝きをます
踊りだす鼓動を確かに感じる

僕達の未来が
どこへ向ってるとしても
今もただ大事にして

変わったものは一体なんだろう
悲しい時になけなくなった事
悲しい時になけなくなった事
So I'll belive you

Wow wow wow 意切な物は
Yeah yeah yeah 君の笑顔
Wow wow wow そのためには空も飛べるはず

この夏僕達の
新しい旅が始まる
遠くの胸騒ぎ助けに聞こえる

僕たちが夢見る
あの場所へ津ずく道を
今日もまた探しに行こう

君の笑顔のわけ
君のその言葉の意味も
ねえちゃんと分かっている積もりだから

この夏僕達はより
強く輝きを増す
錘出す鼓動は確かに感じる

僕達の未来が
どこへ向ってるとしても
今をただ大事にして

. . .


ittai mou dorekurai jikan no
tomo ni sugoshite kitandarou

ittai mou dorekurai no kyori
tomo ni susundarou

bokutachi ga kore made ni nokoshite kita
kanpeki janaku tomo kira kira shita

kesshou ga ima koko ni hokorashige ni
kagayaki hanatte iru

tanoshii koto ureshii koto
bakari datta to wa shoujiki
ienai kedo itsu demo
hitori janakatta kara

anata ni yume o misetai
owara nakute kienakute
sonna yume o mite hoshii
sore ga boku no onegai desu

anata o mamotte ikitai
tatoe nani ka okiyou tomo
boku no subete de anata o
mamori tsuzukete ikimasu

kuyanderu koto nante hitotsu sae
nai to ima demo ii kireru yo

bokutachi wa itsu datte zenryoku
tatakai nuite kita

tsurai yoru mo yari kirenai
omoi o shita hibi mo shoujiki
atta keredo itsu demo
hitori janakatta kara

anata no egao ga mieru
ito oshikute mabushikute
sono egao ga mitakute
kyou mo boku wa ikitemasu

anata no ai o madojiru
chikaraduyokute atatakai
sonna mushou no aijou o
zenshin de madojitemasu

anata ni yume o misetai
owara nakute kie nakute
sonna yume o mi te hoshii

. . .


te o tsunai de futari de aruita
sasai na koto ni naitari warattari shita

ano koro no watashitachi wa mujaki ni kagayaiteta

ima moshimo hitotsu dake negai ga kanau nara
kimi ni mou ichido aitai

ano kumo o koete sora e to tsuzuku
hate naki michinori o
kimi wa hitori kiri aruiteku koto
ano hi kimetanda ne

koko ni tsutaetai koto mo hanashitai koto mo
konna ni takusan nokoshita mama de

te o hanashite futari wa aruita
sasai na koto de butsukari iji hattari shita

kudanai kenkasae mo ima de wa itoshii yo

ima moshimo hitotsu dake negai ga kanau nara
kimi ni mou ichido aitai

ano kumo o koete sora e to tsuzuku
hate naki michinori o
itsuka wa dare mo ga tadoru no naraba
kitto matte ite ne

soshite sono toki wa kazoekirenai
omoide tachi totomoni katari akasou

kimi no iru basho kara watashi wa mieru ka na
mimamotte ite kureru ka na

arifureta kotoba kamoshirenai kedo
watashi no kokoro no naka de
kimi wa itsu no hi mo kimi no mama de
iki tsuzuketeru kara

nando kisetsu ga megutte itta toshite mo
futari no hibi wa iroasenai

te o tsunai de futari de aruita
sasai na koto ni naitari warattari shita

. . .


blog comments powered by Disqus



© 2011 Music World. All rights reserved.