Music World
 
Find Artists:
 
 
 
Russian versionSwitch to Russian 
Amel Bent




Music World  →  Lyrics  →  A  →  Amel Bent  →  Albums  →  Un Jour d'été

Amel Bent Album


Un Jour d'été (11/30/2004)
11/30/2004
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Partis trop tôt (feat. Kery James)
12.
13.
. . .


Amel, Amel!

Je suis chaque jeune, fille ou garçon
Le coeur plongé dans son rêve, pour moi la chanson
Les mêmes étincelles dans les yeux
Et le même voeu

Je suis chaque rue, et ses quartiers
Où les jeux des enfants font chanter les palliers
Ceux qui ont connu ça ne peuvent pas oublier

Je suis elle
Je suis vous et lui
Je suis eux et nous
Je suis toi aussi

J'ai grandi comme toi
Enfant du quartier
J'ai fait les mêmes bêtises dans les mêmes cages d'escalier
Dehors les ballons qui volaient
Et les cordes à sauter

Je connais chaque classe
Et ses écoles
Comme toi j'ai séché les cours et pris des heures de colles
Quand on montait sur les bancs
Pour voir la cour des grands

(x2)
Je suis elle
Je suis vous et lui
Je suis eux et nous
Je suis toi aussi

. . .


Je n'ai qu'une philosophie
Être acceptée comme je suis
Malgré tout ce qu'on me dit
Je reste le poing levé
Pour le meilleur comme le pire
Je suis métisse mais pas martyre
J'avance le coeur léger
Mais toujours le poing levé

Lever la tête, bomber le torse
Sans cesse redoubler d'efforts
La vie ne m'en laisse pas le choix
Je suis l'as mais pas le roi
Malgré nos peines, nos différences
Et toutes ces injures incessantes
Moi je lèverai le poing
Encore plus haut, encore plus loin

{Refrain:}
Viser la Lune
Ça me fait pas peur
Même à l'usure
J'y crois encore et en coeur
Des sacrifices
S'il le faut j'en ferai
J'en ai déjà fait
Mais toujours le poing levé

Je ne suis pas comme toutes ces filles
Qu'on dévisage, qu'on déshabille
Moi j'ai des formes et des rondeurs
Ça sert à réchauffer les coeurs
Fille de quartier populair
Qui a apprit à etre fier
Bien plus d'amour que de misère
Bien plus de coeur que de pierre

Je n'ai qu'une philosophie
Être acceptée comme je suis
Avec la force et le sourire
Le poing levé vers l'avenir
Lever la tête, lever le torse
Sans cesse redoubler d'efforts
La vie ne m'en laisse pas le choix
Je suis l'as mais pas le roi

{au Refrain, x3}

. . .


J'aime tes mots doux
Et ton sourire
Tes regards flous
Que je suis seule à lire
Avec un rien tu composes ma vie
De ces refrains
Qui parlent de nous à l'infini

REFRAIN:
Plus le temps passe et plus j'y crois
Nous deux encore demain et se jusqu'à la fin
Rien ne t'éloignera de moi
Même si le temps est assassin

Je t'aime à la vie
Je t'aime à la mort
Dans l'interdit
Et bien plus encore
Car avec toi,je rêve même le jour
Et sans toije souffre
Je m'essouffle,je m'engouffre,je m'etouffe mon amour...

REFRAIN

J'aimerais simplement
Vivre ma ve auprés de toi
Te garder tendrement
Etre l'ombre de tes pas

. . .


Je ne marche plus droit.
Je fais n'importe quoi.
J'ai devant moi un mur qui m'empêche d'avancer.
Le réveil est brutal.
Les nuits baignées de larmes.
Et je suis la coupable à condamner.

J'ai perdu la direction et le sens.
Je ne sais pas tenir la distance.

{Refrain:}
Je croyais tout savoir de nous.
Être arrivée jusqu'au bout.
Et tenir si bien le coup.
Je croyais tout savoir de moi.
Mais y a tellement de choses qu'on ne sait pas.
Comme toi!

Et je prétendais tout savoir.
Me voilà dans le noir.
Et mes yeux ne me servent aujourd'hui qu'à pleurer.
Est ce que tu peux entendre?
Est ce que tu peux comprendre?
Et faire le pas qui peut nous rapprocher.

J'ai perdu la direction et le sens.
Je ne sais pas tenir la distance.

{au Refrain}

Est-ce que mes regrets peuvent suffire,
Effacer le mal des mots qu'on peut dire,
Et me redonner des couleurs?
Est ce que mon amour peut suffire
Et qu'un jour enfin tu pourras m'offrir (x2)
Le droit à l'erreur?

{au Refrain}

. . .


Toi, ma terre
de mon père et de ma mère
un goût amer
me surprend quand je pense au vert
de tes figuiers et a ton front de mer

Refrain:
Moi je chante fière de mes racines
mon pays, ma terre, mes origines
je les porterais comme un insigne x2

C'est une prière
pour ne plus voir pleurer ces mères
Comme un frère
aime ton prochain
et fait taire
cette voix qui te pousse a la guerre

Refrain:
Moi je chante fière de mes racines
mon pays, ma terre, mes origines
je les porterais comme un insigne x2

Je ne connais pas ma destinée
ni les mistères de mon passé
Je sais simplement d'où je vient
et avec ca j'irais loin
de sa terre

Refrain:
Moi je chante fière de mes racines
mon pays, ma terre, mes origines
je les porterais comme un insigne x4

. . .


Une histoire qui tombe à l'eau
Quelques mots sur ton piano
C'est fini
C'est toute une vie
Qui s'assombrit

Je l'ai vu dans ton regard
J'ai senti ton désespoir
A quoi bon
Faire semblant
D'y croire

{Refrain:}
Ne retiens pas tes larmes
Laisses aller ton chagrin
C'est une page qui se tourne
Et tu n'y peux rien
Ne retiens pas tes larmes
Pleurer ça fait du bien
Et si tu as de la peine
Tu sais que je t'aime
Je ne serais jamais loin

Tu t'accroches à ton passé
Comme si tout s'était figé
Aujourd'hui
Il faut s'aider
Abandonner
La douleur qui s'installe
Cette absence qui fait si mal
N'aie pas peur
Écoutes ton coeur

{au Refrain}

Ne retiens pas tes larmes
Laisse aller ton chagrin
Si tu as de la peine
Souviens-toi que je t'aime
Je ne serais jamais loin

. . .


Le pardon commence où s'arrête la rancune
Il prend tout son sens quand il se mêle à l'amertume
Il nécesssite du courage, déchire mais pourtant soulage
Anéantit les outrages, illumine les visages

{Refrain:}
Pardonnez-moi
Mes faiblesses, mes faux pas
Et mes erreurs, qui n'en fait pas?
Mes silences, mes absences
Ma violence, mon arrogance
Pardonnez-moi mes faux pas
Et mes erreurs, qui n'en fait pas?
Mes silences, mes absences
Ma violence

Quant à la rancune elle ronge
Trouble même les songes
Elle réclame une sentence
Suggère la vengeance
La rancune flirte avec l'injustice
Elle tente d'assassiner les quelques liens qui lui résistent
Prisonnière du passé elle vient hanter les présents

{au Refrain}

Pourquoi nos coeurs sont endurcis?
Comme si on avait mis l'amour en sursis
Comme si l'on ignorait que le temps chasse
Souvent nous dépasse
Mais qu'est-ce qu'il nous reste?
Quand ceux qui nous ont blessés
Ceux qu'on croit détester sans jamais cesser d'aimer
Un jour disparaissent
Nos regrets, nos remords, nos douleurs et nos larmes
Ne pourront jamais les ranimer

{au Refrain}

Pardonnez-moi...

. . .


Je connais
J'ai deja entendu la chanson
Les mots des donneurs de lecons
Ces empêcheurs de réver en rond
Mon âme n'est pas a prendre
J'ai appris a tendre , pas a me soummettre , pas a me compromettre
Je sais
Que ce qui arrive n'est pas toujours Comme on l'attend
Tant pis , qu''importe
J'ai bien lu dans les livres
Que l'amour est comme le monde
Et meme encore plus grand

Refrain
J'attend , j'attend
S'il le faut , je le sais j'attendrai patiemment
J'attend , j'attend
Pour toucher mes rêves et me sentir vraiment vivante

Je connais la chanson
De ceux qui ne se posent pas de questions
Qui foncent dans le mur droit devant
Sans savoir ce qu'ils désirent vraiment
Moi je veux , j'exige et j'attend beaucoup
Tant pis si je n'ai rien
Mais j'espere encore tout

Refrain x2

ouh ouh ouh ouh ouh

Refrain x2

. . .


Elle pleure, elle pleure, mais n'est jamais consolée.
Elle meurt, elle meurt, mais personne ne vient l'aider.
Personne ne vient l'aider (x2)
Trop jeune, trop pure, pour entendre ces injures.
Pour elle, c'est dur, trop de haine, trop de blessures.

{Refrain:}
Mais quand elle chante, elle se sent bien, elle se sent guérie.
Tout devient clair, elle se sent jolie.
Alors elle sourit.
Mais quand elle chante, elle donne enfin un sens à sa vie.
Sa tristesse devient mélancolie.
Alors elle sourit.

Peut-être qu'un jour, grandira la petite fille.
La joie, l'amour, viendront changer sa vie (x2)
Si jeune, si pure, le soir elle pense dans son lit.
A un futur, comme un film qu'elle se fait.

{au Refrain}

Quand elle chante, elle voyage vers d'autres lieux.
Quand elle chante, plus aucune larme dans ses yeux.

{au Refrain}

. . .


Je chante toujours ce que je sens, et mène ma vie comme je l'entends.
Et meme si mon succès en dépend, moi je garderai mon innocence.
Je me fous de ce qu'on dira de moi.
Je sais juste que je ne me vendrais pas.
Non je n'attends rien en retour.
Si je chante c'est par amour.

{Refrain:}
Tout pourrait s'arrêter demain.
Et je reprendrai mon chemin.
La gloire, je n'en ai pas besoin.
Si ce n'est pas auprès des miens.

Je ne suis pas prête à sacrifier ce que je suis, ce que je sais.
Même si c'est la lune qu'on me promet.
Je ne suis plus de celle qu'on fait rêver.
Je veux juste que ma mère soit fière de moi.
Que mon père ne regrette pas ses choix.
Je ne vis que pour les voir heureux.
Si je chante c'est pour eux.

{au Refrain}

Et même si tout s'arrêtait demain.
Je ne regretterai rien.
Pour moi le succès ne vaut rien.
Mon bonheur est entre vos mains.

{au Refrain}

. . .


[Kery James]
Tu peux pas t'sais, c'est profond sincère, c'est honnête ça
C'est Amel, moi j'respecte ça man
Moi j'respecte ça man

[Amel]
Au volant de ta vie
Tu veux dépasser le temps
Cours-tu après ta mort?
Mais la mort n'est jamais en retard
Tu sais souvent l'obstacle surgit
Surprenant, percurtant, perforant ton corps
Déchirant tes espoirs à jamais.

Le danger
Tu l'as tant devisagé
Mais tu n'es que passager
Dans le véhicule de la vie

[Kery James et Amel]
{Refrain: x2}
C'est ça man
Kerry James et Amel
Nous ramènent
Le fond et la forme
Respecte ça man
C'est pour nos proches victimes d'accidents de moto ou d'auto
Qui nous manquent trop
Partis trop tôt

[Kery James]
Amel nous ramène, la profondeur, chante-leur, c'qui te tiens à coeur

[Amel]
Y'a ce mec inconscient
Qui veut épater sa copine, qui frime
Roule à près de 200
Puis se retrouve baignant dans son sang

Sa copine passe par le pare-brise
Son adolescence, il la brise
Puis vient pour lui le temps des remords
Il s'en sort vivant mais mort

{au Refrain, x2}

[Amel]
Ta fin fut rapide mais la douleur de tes proches déconsumme lentement
Mais ils ne t'oublieront jamais
Tu sais, tu a laissé un vide
Il voudrait tant te donner de l'amour et de l'affection
Mais tu ne pourras plus jamais leur rendre

Le danger
A fini par te précéder
À d'autres tu as succédé
Sur cette photo tu es décédé

{au Refrain, x3}

[Kery James]
Partis trop tôt
Amel, respecte ça man
Partis trop tôt
Tu peux pas t'sais ça
C'est sincère, profond, c'est honnête ça
Ça c'est Amel, moi j'respecte ça man

[Amel]
Respecte ça man

. . .


C'est tant de sang versé pour rien
Trop de larme au nom de quoi
Cette force que l'on a dans les mains
Et que l'on gache à chaque fois
Le désespoir s'en va
Je baisse les bras
Quand mon coeur et mon âme saignent
Je repense à ceux que j'aime

{Refrain: x2}
Je me sens vivre
Mon équilibre
Il est temps de sourire
Grâce à vous
Je me sens vivre

C'est dans le sourire de cette fille
Qui me dit: "j'aime ta voix"
C'est dans les yeux de ma famille
Quand je les sais fier de moi
Ma force, mon âme
L'écorce d'une femme
Pour ne pas tomber plus bas
Je me rappelle ces gens-là

{au Refrain, x4}

. . .


Une histoire qui tombe à l'eau
Quelques mots sur ton piano
C'est fini
C'est toute une vie
Qui s'assombrit

Je l'ai vu dans ton regard
J'ai senti ton désespoir
A quoi bon
Faire semblant
D'y croire

Ne retiens pas tes larmes
Laisses aller ton chagrin
C'est une page qui se tourne
Et tu n'y peux rien
Ne retiens pas tes larmes
Pleurer ça fait du bien
Et si tu as de la peine
Tu sais que je t'aime
Je ne serais jamais loin

Tu t'accroches à ton passé
Comme si tout s'était figé
Aujourd'hui
Il faut s'aider
Abandonner
La douleur qui s'installe
Cette absence qui fait si mal
N'aie pas peur
Écoutes ton coeur

Ne retiens pas tes larmes
Laisses aller ton chagrin
C'est une page qui se tourne
Et tu n'y peux rien
Ne retiens pas tes larmes
Pleurer ça fait du bien
Et si tu as de la peine
Tu sais que je t'aime
Je ne serais jamais loin

Ne retiens pas tes larmes
Laisse aller ton chagrin
Si tu as de la peine
Souviens-toi que je t'aime
Je ne serais jamais loin

. . .


blog comments powered by Disqus



© 2011 Music World. All rights reserved.