Джеймс Блант (James Blunt) продемонстрировал отсутствие чувства юмора, запретив известному комику
Элу Янковичу («Weird» Al Yankovic) опубликовать шутливую версию его хита 2005-го года «You're Beautiful».
Переработка, получившая название «You're Pitiful» (в переводе – «жалкий» или «несчастный»), должна была войти на сборник лучших хитов Янковича «Essentials». Однако менеджмент Джеймса Бланта отказал пародисту в выдаче лицензии на использование песни. «В случае если вы надеялись увидеть на моем диске «You're Pitiful» - обламайтесь, - пишет Янкович на своем сайте. – Мне очень жаль, но ее там не будет. Менеджмент Бланта сообщил мне, что никогда не позволит опубликовать такую версию».
Напомним, что Эл Янкович известен своими язвительными пародиями на звезд шоу-бизнеса. В разное время его «жертвами» становились Майкл Джексон («Eat It» и «Fat»), Nirvana («Smells Like Nirvana»), Red Hot Chili Peppers («Bedrock Anthem»), Crash Test Dummies («Headline News») и многие другие популярные группы и исполнители – в большинстве своем не возражавшие против выкрутасов комика.
Тем не менее, сталкивался Янкович и с запретами на перепевку чужих хитов. Так, в 2003-м году ему не удалось договориться с менеджментом Эминема, отказавшимся отдать ему на растерзание трек «Loose Yourself». Подобное произошло с хитами Led Zeppelin и Пола Маккартни – хотя ветераны рок-н-ролла и признавались, что являются большими поклонниками таланта Янковича.
Ожидается, что сборник «Essentials» увидит свет еще до конца этого года. Что касается «You're Pitiful», то она не пропадет – на сайте Эла Янковича указано несколько мест, где ее можно прослушать абсолютно бесплатно. (@Music)
Switch to Russian 
Джеймс Блант (James Blunt) продемонстрировал отсутствие чувства юмора, запретив известному комику Элу Янковичу («Weird» Al Yankovic) опубликовать шутливую версию его хита 2005-го года «You're Beautiful».
