Вокалист нью-йоркской группы Interpol Пол Бэнкс подлил масла в огонь циркулирующих вокруг
The White Stripes слухов, рассказав еженедельнику New Musical Express о том, что учасник дуэта - Джек и Мэг Уайт - на самом деле не брат и сестра. По словам Бэнкса, он знает это совершенно точно. Джек и Мэг утверждают, что находятся в кровном родстве, однако год назад один из подпольных «шерлоков холмсов» опубликовал документ, из которого вытекало, что пара Уайтов зарегистрировала брак в 1996-м году, а четыре года спустя развелась. Стало быть, они не брат и сестра, а муж и жена. Сами Джек и Мэг Уайты всячески отрицают подобные домыслы, называя их «досужими сплетнями». «Они определенно состояли в браке, однако сейчас скрывают это», - настаивает музыкант Interpol. И в подтверждение своих слов предлагает внимательно послушать лирику Джека Уайта. «Его песни посвящены ей (Мэг) и если послушать их, станет ясно, откуда в них такой драматизм и напряженность. Они вытекают из сложившейся ситуации, в которую они себя сами загнали», - говорит Пол Бэнкс. Как бы то ни было, @music твердо уверен, что степень родства музыкантов не влияет на качество создаваемой ими музыки. The White Stripes делают настоящий ррррок и кому какое дело, как это у них получается.
(@Music)
Switch to Russian 
Вокалист нью-йоркской группы Interpol Пол Бэнкс подлил масла в огонь циркулирующих вокруг The White Stripes слухов, рассказав еженедельнику New Musical Express о том, что учасник дуэта - Джек и Мэг Уайт - на самом деле не брат и сестра. По словам Бэнкса, он знает это совершенно точно. Джек и Мэг утверждают, что находятся в кровном родстве, однако год назад один из подпольных «шерлоков холмсов» опубликовал документ, из которого вытекало, что пара Уайтов зарегистрировала брак в 1996-м году, а четыре года спустя развелась. Стало быть, они не брат и сестра, а муж и жена. Сами Джек и Мэг Уайты всячески отрицают подобные домыслы, называя их «досужими сплетнями». «Они определенно состояли в браке, однако сейчас скрывают это», - настаивает музыкант Interpol. И в подтверждение своих слов предлагает внимательно послушать лирику Джека Уайта. «Его песни посвящены ей (Мэг) и если послушать их, станет ясно, откуда в них такой драматизм и напряженность. Они вытекают из сложившейся ситуации, в которую они себя сами загнали», - говорит Пол Бэнкс. Как бы то ни было, @music твердо уверен, что степень родства музыкантов не влияет на качество создаваемой ими музыки. The White Stripes делают настоящий ррррок и кому какое дело, как это у них получается. (@Music)
