Поклонники легендарного рокера Джима Хендрикса (Jimi Hendrix) отпраздновали 60-ый день рождения своего кумира. В память музыканта, умершего от удушья в возрасте 27 лет, были проведены несколько разнообразных мероприятий - в частности, выставка памятных вещей и вечеринка в родном городе Хендрикса Сиэттле. Однако празднование юбилея было омрачено недостатком официального признания заслуг Хендрикса, который негласно давно считается одним из самых великих рок-музыкантов современности. Стоит отметить, что в родном городе Хендрикса его именем не названа ни одна улица, ни одно общественное здание, в городе нет ни одного памятника. Самые активные фэны заявляют, что настало время оценить заслуги музыканта по достоинству. Биограф Хендрикса Чарльз Кросс (Charles Cross) сказал, что подобное невнимание - "преступная" оплошность со стороны властей Сиэттла. "Городские власти Сиэттла до сих пор ни разу не отметили заслуги этого человека", - сказал он. Однако, представитель мэра города Грэга Никелса (Greg Nickels) в ответ заявил, что недостаток внимания к персоне рок-музыканта не был преднамеренным актом неуважения. Он сказал журналистам BBC: "Чем больше времени отделяет нас от дня его смерти, тем отчетливее мы осознаем его вклад в культурное наследие". Активные участники кампании говорят, что они хотят назвать одну из улиц города именем музыканта. Тем временем певица Крисси Хайнд (Chrissie Hynde) поделилась своими соображениями о том, что именно делает Хендрикса рок-идолом, предположив, что его сценический имидж был важным дополнением его музыкального таланта. "У Джими Хендрикса был фантастический, невероятный имидж", - сказала она. "Никто и никогда не сможет забыть того, что он делал. Конечно, ему не следовало поджигать собственную гитару - но ведь это был всего лишь трюк, который всем понравился". Она сказала представителям сайта Launch.com: "Он был одним из величайших певцов, авторов песен и гитаристов современности". (
(www.flexor.ru)
Switch to Russian 
Поклонники легендарного рокера Джима Хендрикса (Jimi Hendrix) отпраздновали 60-ый день рождения своего кумира. В память музыканта, умершего от удушья в возрасте 27 лет, были проведены несколько разнообразных мероприятий - в частности, выставка памятных вещей и вечеринка в родном городе Хендрикса Сиэттле. Однако празднование юбилея было омрачено недостатком официального признания заслуг Хендрикса, который негласно давно считается одним из самых великих рок-музыкантов современности. Стоит отметить, что в родном городе Хендрикса его именем не названа ни одна улица, ни одно общественное здание, в городе нет ни одного памятника. Самые активные фэны заявляют, что настало время оценить заслуги музыканта по достоинству. Биограф Хендрикса Чарльз Кросс (Charles Cross) сказал, что подобное невнимание - "преступная" оплошность со стороны властей Сиэттла. "Городские власти Сиэттла до сих пор ни разу не отметили заслуги этого человека", - сказал он. Однако, представитель мэра города Грэга Никелса (Greg Nickels) в ответ заявил, что недостаток внимания к персоне рок-музыканта не был преднамеренным актом неуважения. Он сказал журналистам BBC: "Чем больше времени отделяет нас от дня его смерти, тем отчетливее мы осознаем его вклад в культурное наследие". Активные участники кампании говорят, что они хотят назвать одну из улиц города именем музыканта. Тем временем певица Крисси Хайнд (Chrissie Hynde) поделилась своими соображениями о том, что именно делает Хендрикса рок-идолом, предположив, что его сценический имидж был важным дополнением его музыкального таланта. "У Джими Хендрикса был фантастический, невероятный имидж", - сказала она. "Никто и никогда не сможет забыть того, что он делал. Конечно, ему не следовало поджигать собственную гитару - но ведь это был всего лишь трюк, который всем понравился". Она сказала представителям сайта Launch.com: "Он был одним из величайших певцов, авторов песен и гитаристов современности". (
