Rammstein
"Schwarzes Glas"


Ein kleiner Wunsch, ach wärt ihr blind
wir sind Opfer böser List
schwarzes Glas ist überall
schuldig weil wir hässlich sind

Schwarzes Glas mich blendet Licht
ein kleiner Wunsch, ach wärt ihr blind
schwarzes Glas und wieder seh ich mein Gesicht
was kann ich dafür, dass wir hässlich sind?

Vor der Mitte tiefer Fall
und unter Masken wird es hart
schwarzes Glas ist überall
vergessen ist wie schön ihr wart

Schwarzes Glas mich blendet Licht
ein kleiner Wunsch, ach wärt ihr blind
schwarzes Glas und wieder seh ich mein Gesicht
was kann ich dafür, dass wir hässlich sind?


Translation:
Black Glass

A small wish, oh if you were blind
we are victims of a bad trick
black glass is everywhere
we are guilty because we are ugly

Black glass, the light blinds me
a small wish, oh if you were blind
black glass, and I see my face again
what can I do since we are ugly?

In front of the middle of a deep fall
and under masks, it becomes hard
black glass is everywhere
how beautiful you were is forgotten

Black glass, the light blinds me
a small wish, oh if you were blind
black glass, and I see my face again
what can I do since we are ugly?