С таким трудом «выстраданное» название нового альбома
Radiohead «Hail To The Thief» («Славим вора»), как оказалось, совсем не ново. Эту фразу активно использовали противники президента США Джорджа Буша, во время беспрецедентных президентских выборов в 2000 году, в результате которых Буш и пришел к власти. Как известно, его оппонент набрал большее количество голосов, но из-за устаревшей избирательной системы президентом стал Буш. В день инаугурации новоиспеченного лидера государства встречали лозунгами «Hail to the thief, our commander in chief!» («Приветствуем вора, нашего нового главнокомандующего!»). С этого дня фраза стала активно использоваться в кругах оппозиции. Спустя два с половиной группа Radiohead использовала эту фразу в качестве названия для своего нового альбома. Известно, что группа не выступала ни в числе ярых противников войны в Ираке, ни в числе поклонников. Напомним, что во времена Kid A "радиохэдовцы" активно выступали против кабинета Тони Блэра - не только с помошью страшненьких картинов, размещенных в буклете альбома, но и на вербально. После этого, кстати, Том Йорк начал подозревать, что его взяла под колпак MI-5 (отдел бриатнских спецслужб). С тех пор активность музыкантов на политику не распространяется. Надеемся, что название нынешнего альбома не скажется на его продажах в США.
(@Music)
Switch to Russian 
С таким трудом «выстраданное» название нового альбома Radiohead «Hail To The Thief» («Славим вора»), как оказалось, совсем не ново. Эту фразу активно использовали противники президента США Джорджа Буша, во время беспрецедентных президентских выборов в 2000 году, в результате которых Буш и пришел к власти. Как известно, его оппонент набрал большее количество голосов, но из-за устаревшей избирательной системы президентом стал Буш. В день инаугурации новоиспеченного лидера государства встречали лозунгами «Hail to the thief, our commander in chief!» («Приветствуем вора, нашего нового главнокомандующего!»). С этого дня фраза стала активно использоваться в кругах оппозиции. Спустя два с половиной группа Radiohead использовала эту фразу в качестве названия для своего нового альбома. Известно, что группа не выступала ни в числе ярых противников войны в Ираке, ни в числе поклонников. Напомним, что во времена Kid A "радиохэдовцы" активно выступали против кабинета Тони Блэра - не только с помошью страшненьких картинов, размещенных в буклете альбома, но и на вербально. После этого, кстати, Том Йорк начал подозревать, что его взяла под колпак MI-5 (отдел бриатнских спецслужб). С тех пор активность музыкантов на политику не распространяется. Надеемся, что название нынешнего альбома не скажется на его продажах в США. (@Music)
