Krist Novoselic высказал свое отношение к войне с Ираком. Музыкант заявил, что он не доверяет намерениям Президента Америки. Бывший бас-басист
Nirvana подверг сомнению повод для военных действий против Ирака, предположив, что Джорджа Буша более интересует политическая выгода, нежели интересы демократии и свободы. "Я не доверяю намерениям Буша", - сказал он. "Я убежден, что он может меньше заботиться о демократии или свободе. Его действия по отношению к борьбе с употреблением марихуаны - яркий пример тому, как игнорируются вопросы свободы и демократии". Он продолжил: "Я уверен, что советники Буша владеют ситуацией. Они знают, что это будет легко, в отличие от Северной Кореи с ее огромной армией и холмистым ландшафтом. Буш будет использовать успешные военные действия в Ираке для собственной политической выгоды. Американская пресса так или иначе оправдает его". Однако Новоселич признил, что, по его мнению, действия против Саддама Хуссейна (Saddam Hussein) улучшат условия жизни населения Ирака. "Саддам - очень плохой человек", - сказал он. "Он должен уйти. Я надеюсь, что мы не потеряем ни одного американского солдата. Я надеюсь, что жители Ирака не пострадают. На самом деле США поддерживают Хуссейна. США продолжают поддерживать всех сомнительных персонажей политических игр. Когда все будет кончено, я уверен, что правительство снимет все санкции и постарается представить это как войну за интересы демократии", - сказал он. - "Что с того, что дивиденты нефтяных корпораций вырастут? Они все равно правят миром. Так какая тогда разница? По крайней мере, хоть что-то изменится в лучшую сторону для жителей Ирака. Люди Ирака слишком долго страдали. Гигантские нефтяные картели правят миром. Военный удар и последующая смена правящего режима изменит только одно: люди Ирака будут жить лучше. Кто-то, несомненно, погибнет. Это цена за нефть".
(www.flexor.ru)
Switch to Russian 
Krist Novoselic высказал свое отношение к войне с Ираком. Музыкант заявил, что он не доверяет намерениям Президента Америки. Бывший бас-басист Nirvana подверг сомнению повод для военных действий против Ирака, предположив, что Джорджа Буша более интересует политическая выгода, нежели интересы демократии и свободы. "Я не доверяю намерениям Буша", - сказал он. "Я убежден, что он может меньше заботиться о демократии или свободе. Его действия по отношению к борьбе с употреблением марихуаны - яркий пример тому, как игнорируются вопросы свободы и демократии". Он продолжил: "Я уверен, что советники Буша владеют ситуацией. Они знают, что это будет легко, в отличие от Северной Кореи с ее огромной армией и холмистым ландшафтом. Буш будет использовать успешные военные действия в Ираке для собственной политической выгоды. Американская пресса так или иначе оправдает его". Однако Новоселич признил, что, по его мнению, действия против Саддама Хуссейна (Saddam Hussein) улучшат условия жизни населения Ирака. "Саддам - очень плохой человек", - сказал он. "Он должен уйти. Я надеюсь, что мы не потеряем ни одного американского солдата. Я надеюсь, что жители Ирака не пострадают. На самом деле США поддерживают Хуссейна. США продолжают поддерживать всех сомнительных персонажей политических игр. Когда все будет кончено, я уверен, что правительство снимет все санкции и постарается представить это как войну за интересы демократии", - сказал он. - "Что с того, что дивиденты нефтяных корпораций вырастут? Они все равно правят миром. Так какая тогда разница? По крайней мере, хоть что-то изменится в лучшую сторону для жителей Ирака. Люди Ирака слишком долго страдали. Гигантские нефтяные картели правят миром. Военный удар и последующая смена правящего режима изменит только одно: люди Ирака будут жить лучше. Кто-то, несомненно, погибнет. Это цена за нефть". (www.flexor.ru)
