У американской группы
Metallica появилась юная «крестница» в Швеции: семейная пара из города Кунголва, что на западе страны, подарила такое имя своей новорожденной дочери. Поставлены ли в известность об этом музыканты Metallica, не сообщается. Однако будем надеяться, что Ларс Ульрих и компания скорее порадуются такому обороту дел, нежели будут подавать в суд за своевольное использование их брэнда.
Справедливости ради стоит признать, что процесс регистрации необычного имени не обошелся без проблем. Впервые обратившись в магистратуру города, родители младенца получили разрешение назвать свою дочь Металликой, параллельно узнав при этом, что в Швеции уже есть жительница с таким именем. Однако когда дело дошло до оформления бумаг, чиновники пошли на попятную, мотивируя свой отказ тем, что имя находится в собственности известной на весь мир группы и поэтому не может быть использовано в «личных» целях.
Родители девочки подали апелляцию в окружной суд и выиграли дело. Единственное, что вызвало опасение у судебных заседателей - то, что маленькая Металлика, когда вырастет, может испытывать дискомфорт от такого имени. Ну а это уже задача родителей - сделать так, чтобы музыка Metallica вызывала у ребенка только положительные эмоции. (@Music)
Switch to Russian 
У американской группы Metallica появилась юная «крестница» в Швеции: семейная пара из города Кунголва, что на западе страны, подарила такое имя своей новорожденной дочери. Поставлены ли в известность об этом музыканты Metallica, не сообщается. Однако будем надеяться, что Ларс Ульрих и компания скорее порадуются такому обороту дел, нежели будут подавать в суд за своевольное использование их брэнда.
