Фронтмен группы
Metallica Джеймс Хэтфилд (James Hetfield) распродает свою коллекцию охотничьих трофеев. Большой любитель охоты, за последние двадцать лет музыкант собрал большую коллекцию чучел и голов, способную вызвать искреннюю зависть у любого охотника. В доме Хэтфилда даже была обустроена специальная комната под хранение этих экспонатов (женой музыканта названная «Мертвой комнатой»).
Однако сейчас трофеев стало так много, что музыканту придется расстаться с какой-то их частью.
Экспонаты охотничьего промысла Джеймса Хэтфилда будут выставлены на аукционе eBay. Каждый из них будет снабжен сертификатом, подтверждающим подлинность, и автографом гитариста и вокалиста Metallica. Доходы от продаж будут распределены между фондом, финансирующим реабилитационную программу Musicians' Assistance Program, и Save The Music Foundation на телеканале VH1.
Торги начинаются 3 августа. Начальная стоимость лотов варьируется от 100 (чучело горного барана) до 750 долларов (художественная композиция «Горная рысь ловит летящую перепелку»). (@Music)
Switch to Russian 
Фронтмен группы Metallica Джеймс Хэтфилд (James Hetfield) распродает свою коллекцию охотничьих трофеев. Большой любитель охоты, за последние двадцать лет музыкант собрал большую коллекцию чучел и голов, способную вызвать искреннюю зависть у любого охотника. В доме Хэтфилда даже была обустроена специальная комната под хранение этих экспонатов (женой музыканта названная «Мертвой комнатой»). 
