Полиция Ванкувера выложила в сети вебсайт с фотографиями 47 фэнов, которые, как предполагается, организовали массовую драку на первом за последние девять лет концерте Guns N' Roses. "Мы полагаем, что все эти люди являются соучастниками различных преступлений - от подстрекательства до участия в драке, нанесении преступного вреда, проникновении со взломом", - сказал представитель департамента полиции Ванкувера Сара Блур. Она сказала, что личности троих подозреваемых, чьи фотографии размещены на сайте, уже установлены. Ожидается, что в скором времени им будут предъявлены обвинения, связанные с беспорядками на концерте. Личности остальных преступников установить пока не удалось. Когда вокалист коллектива Guns N' Roses Axl Rose не смог явиться на концерт 7 ноября, около 8 000 фэнов устроили потасовку, переросшую в массовые беспорядки, в результате которых владельцам концертной площадки General Motors Place был нанесен ущерб в размере 400 000 долларов. Полиция прилагала все усилия для того, чтобы установить личности зачинщиков беспорядков и арестовать их. "Этот вебсайт позволяет нам обратиться в более широкому кругу людей, которые потенциально могут помочь установить личности преступников", - сказала Блур. Фотоснимки подозреваемых и видезаписи были получены благодаря работе журналистов, которые в ожидании начала концерта дежурили у входа. Концерт был отменен, что крайне возмутило фэнов, которые протаранили стеклянные двери металлическими заградительными барьерами и начали бросаться бутылками и камнями. Менеджеры Роуза сказали, что музыкант уже направлялся к месту выступления, когда ему сообщили об отмене концерта. Спустя 20 минут после начала беспорядков на место происшествия прибыли полицейские наряды, вооруженные слезоточивым газом и резиновыми дубинками. Блур сказала также, что посетители сайта могут анонимно идентифицировать подозреваемых. Несмотря на то, что Блур не располагала точной статистикой посещения сайта, она сказала, что только за прошлую неделю полиция получила более тридцати писем. Теперь будущая карьера группы поставлена под угрозу, а их турне отменено. Представитель коллектива пока никак не прокомментировал расследование ванкуверской полиции, но подтвердил, что "Эксл и остальные музыканты продолжают работать над альбомом 'Chinese Democracy'".
(www.flexor.ru)
Switch to Russian 
Полиция Ванкувера выложила в сети вебсайт с фотографиями 47 фэнов, которые, как предполагается, организовали массовую драку на первом за последние девять лет концерте Guns N' Roses. "Мы полагаем, что все эти люди являются соучастниками различных преступлений - от подстрекательства до участия в драке, нанесении преступного вреда, проникновении со взломом", - сказал представитель департамента полиции Ванкувера Сара Блур. Она сказала, что личности троих подозреваемых, чьи фотографии размещены на сайте, уже установлены. Ожидается, что в скором времени им будут предъявлены обвинения, связанные с беспорядками на концерте. Личности остальных преступников установить пока не удалось. Когда вокалист коллектива Guns N' Roses Axl Rose не смог явиться на концерт 7 ноября, около 8 000 фэнов устроили потасовку, переросшую в массовые беспорядки, в результате которых владельцам концертной площадки General Motors Place был нанесен ущерб в размере 400 000 долларов. Полиция прилагала все усилия для того, чтобы установить личности зачинщиков беспорядков и арестовать их. "Этот вебсайт позволяет нам обратиться в более широкому кругу людей, которые потенциально могут помочь установить личности преступников", - сказала Блур. Фотоснимки подозреваемых и видезаписи были получены благодаря работе журналистов, которые в ожидании начала концерта дежурили у входа. Концерт был отменен, что крайне возмутило фэнов, которые протаранили стеклянные двери металлическими заградительными барьерами и начали бросаться бутылками и камнями. Менеджеры Роуза сказали, что музыкант уже направлялся к месту выступления, когда ему сообщили об отмене концерта. Спустя 20 минут после начала беспорядков на место происшествия прибыли полицейские наряды, вооруженные слезоточивым газом и резиновыми дубинками. Блур сказала также, что посетители сайта могут анонимно идентифицировать подозреваемых. Несмотря на то, что Блур не располагала точной статистикой посещения сайта, она сказала, что только за прошлую неделю полиция получила более тридцати писем. Теперь будущая карьера группы поставлена под угрозу, а их турне отменено. Представитель коллектива пока никак не прокомментировал расследование ванкуверской полиции, но подтвердил, что "Эксл и остальные музыканты продолжают работать над альбомом 'Chinese Democracy'". (www.flexor.ru)
