Молодая певица
Avril Lavigne, группа
Sum 41 и певица Sarah McLachlan возглавляют группу канадских артистов, которые примут участие в благотворительном концерте, анонсированном 21 июня в Торонто. Отличаться это шоу от обычных сборных «солянок» будет тем, что его целью станет попытка нейтрализовать, или хотя бы смягчить влияние эпидемии SARS на экономическое развитие города. Концерт будет проходить одновременно на двух площадках. Аврил Лавин, Sum 41, Barenaked Ladies,
Our Lady Peace, The Tragically Hip и Swollen Members будут выступать в Toronto Sky Dome, а на расстоянии нескольких кварталов, на сцене Air Canada Center будут петь Сара Маклахлэн, Remy Shand, Glenn Lewis и другие артисты, список которых еще уточняется. Вся прибыль от проведения концерта будет направлена на восстановление туристической отрасли, которая весьма существенно пострадала от эпидемии злосчастной атипичной пневмонии. Напомним, в этот понедельник (26 мая) Торонто снова включили в список мест, опасных для посещения в связи с новыми случаями заболевания. Всего на сегодняшний день в этом городе от страшной болезни погибло 27 человек. Как следствие, в городе уже отменена часть крупных общественных мероприятий, как это было во время первой волны эпидемии месяц назад. Многие зарубежные артисты незамедлительно вычеркнули Торонто из своих гастрольных графиков, среди них -
Staind,
Elton John, Billy Joel и многие другие. По заявлениям чиновников, в результате эпидемии город уже потерял сотни миллионов долларов. Столько канадские артисты, конечно, вряд ли соберут, но хороший почин - уже полдела.
(@Music)
Switch to Russian 
Молодая певица Avril Lavigne, группа Sum 41 и певица Sarah McLachlan возглавляют группу канадских артистов, которые примут участие в благотворительном концерте, анонсированном 21 июня в Торонто. Отличаться это шоу от обычных сборных «солянок» будет тем, что его целью станет попытка нейтрализовать, или хотя бы смягчить влияние эпидемии SARS на экономическое развитие города. Концерт будет проходить одновременно на двух площадках. Аврил Лавин, Sum 41, Barenaked Ladies, Our Lady Peace, The Tragically Hip и Swollen Members будут выступать в Toronto Sky Dome, а на расстоянии нескольких кварталов, на сцене Air Canada Center будут петь Сара Маклахлэн, Remy Shand, Glenn Lewis и другие артисты, список которых еще уточняется. Вся прибыль от проведения концерта будет направлена на восстановление туристической отрасли, которая весьма существенно пострадала от эпидемии злосчастной атипичной пневмонии. Напомним, в этот понедельник (26 мая) Торонто снова включили в список мест, опасных для посещения в связи с новыми случаями заболевания. Всего на сегодняшний день в этом городе от страшной болезни погибло 27 человек. Как следствие, в городе уже отменена часть крупных общественных мероприятий, как это было во время первой волны эпидемии месяц назад. Многие зарубежные артисты незамедлительно вычеркнули Торонто из своих гастрольных графиков, среди них - Staind, Elton John, Billy Joel и многие другие. По заявлениям чиновников, в результате эпидемии город уже потерял сотни миллионов долларов. Столько канадские артисты, конечно, вряд ли соберут, но хороший почин - уже полдела. (@Music)
